20160206 - 教局否認中小學強推簡體字

標題:教局否認中小學強推簡體字
報章:東方日報
網址:報導原文網址


教育局諮詢中小學中國語文教育學習領域課程中提及學生應具備認讀簡體字能力,局方強調並不是要在中、小學學習簡體字,只是在學生具備繁體字基礎後,中學按需要「認讀」簡體字,以增閱讀簡體字書刊的能力,當局希望社會人士不要作無謂猜測,被指以簡體字取代繁體字的說法說是毫無根據。

另教育局預計,今年九月可公布全港參與免費幼稚園教育政策的幼稚園名單,局方正制訂參與免費幼教的幼稚園學費上限,相信大部分家長需繳交的學費,會較現時學券制為低。教育局課程發展議會早前向學校發出諮詢文件,就「更新中國語文教育學習領域課程(小一至中六)」進行諮詢,文件內提到配合香港的語文政策,學生在掌握繁體字後,亦應具備認讀簡體字能力,有關內容惹來不少教育界及網民反感。教育局副秘書長陳嘉琪出席電台節目回應有關質疑時,指提出學習簡體字並非硬性規定;又指現有的中國語文教育學習領域已沿用十多年,有需要修訂與時並進。


標題:教局倡語文教學「識簡用繁」
報章:星島日報
網址:報導原文網址


教育局課程發展議會就中國語文教育學習領域課程正進行諮詢,對於課程文件提到學生應具備認讀簡體字能力,教育局副秘書長陳嘉琪昨日出席電台節目時表示,有關課程文件在二○○二年作出修訂,至今已經沿用十多年;教育局發言人補充,認讀簡體字並非今次更新中國語文教育學習領域課程的諮詢項目。

  教育局發言人稱,繁體字在香港廣泛應用,地位毋庸置疑,故當局建議學生學習漢字時要先掌握繁體字,又認為學生過早同時學繁體字及簡體字,往往造成識字和寫字上的干擾,容易混淆字形,故建議學生具備繁體字的基礎後,可在中學階段,按學習需要和情況,「酌量」認讀簡體字,從而能夠閱讀和參考以簡體字排印的書籍和刊物,拓寬閱讀面,幫助學習,並方便在不同地方與別人交流溝通。

  教育局副秘書長陳嘉琪在出席電台節目後亦表示,教育局沒有硬性要求學校一定要教授簡體字。出席同一場合的香港考試及評核局秘書長唐創時稱,考評局沒有計畫考核學生簡體字能力。有中學老師表示,只要不考核,便不反對學生學習簡體字。