報章：東方日報
網址：報導原文網址
調查發現，不少市民不認識兒童腎病，六成受訪者不知道血尿屬該病徵狀之一。有家長發現子女腎功能出問題才求醫，病情已惡化至需安排洗腎，更甚者需換腎，情況不容忽視。香港腎科學會主席蔡冠誠醫生昨表示，腎病無明顯徵狀，家長若發現子女「小便減少、呈茶色、多泡或排出血尿」，應及早帶他們到醫院檢查。預防勝於治療，蔡醫生建議家長多鼓勵子女做運動，飲食要貫徹「低鹽、低油、低脂」的健康宗旨。
香港腎科學會及香港腎臟基金會等機構昨合辦「世界腎臟日在香港」，以兒童腎病為主題，並公布調查結果，發現三百多名受訪港人中，半數不知腎小球炎是兒童常見腎病，六成不知血尿是病徵，四成多不知兒童飲食應減少脂肪及糖分，四成不知道不應自行用藥。
港年增逾千宗洗腎個案
蔡醫生說，本港約一成人患腎病，每年逾千宗新增洗腎病人，部分成年人的腎病自小患上。現時約有六十名兒童因患腎病定期到公立醫院洗腎，年齡介乎數月大至約十五歲，人數按年增加十至廿名，求診者大多不了解病因。
他解釋，常見兒童腎病主要有三種，包括尿道發炎、腎病綜合症及腎小球炎。約四成半成因為糖尿病，約一成來自高血壓，其餘為遺傳及尿道阻塞等。小童病徵除小便異常外，病者亦會突然發燒。他說，世界衞生組織公認慢性腎病是全球性的公共衞生問題，預測未來十年患病人數將增加百分之十七。醫院管理局正研究腎臟活體交叉捐贈，即兩個家庭互換腎臟移植。蔡期待研究結果，「市民要相信醫院服務，畀得你換（腎），個腎一定冇問題。」
現年十一歲的小六女生陳心悅，三年半前確診遺傳腎小球腎炎，引致末期腎病，自始每晚洗腎，長期飽受病魔煎熬。
小六女生換腎後展新生
心悅昨憶述：「好辛苦，好驚死」，當時亦不可做激烈運動。幸好，等候半年後有遺體腎可供移植，目前心悅的腎功能恢復正常，體力變好，可持續打羽毛球一小時。患先天性腎臟不良的十四歲女生欣欣，出生後腎指數偏高，及後揭發母親亦有腎病，幸好二人獲捐腎，術後健康良好。
香港腎科學會及香港腎臟基金會等機構昨合辦「世界腎臟日在香港」，以兒童腎病為主題，並公布調查結果，發現三百多名受訪港人中，半數不知腎小球炎是兒童常見腎病，六成不知血尿是病徵，四成多不知兒童飲食應減少脂肪及糖分，四成不知道不應自行用藥。
港年增逾千宗洗腎個案
蔡醫生說，本港約一成人患腎病，每年逾千宗新增洗腎病人，部分成年人的腎病自小患上。現時約有六十名兒童因患腎病定期到公立醫院洗腎，年齡介乎數月大至約十五歲，人數按年增加十至廿名，求診者大多不了解病因。
他解釋，常見兒童腎病主要有三種，包括尿道發炎、腎病綜合症及腎小球炎。約四成半成因為糖尿病，約一成來自高血壓，其餘為遺傳及尿道阻塞等。小童病徵除小便異常外，病者亦會突然發燒。他說，世界衞生組織公認慢性腎病是全球性的公共衞生問題，預測未來十年患病人數將增加百分之十七。醫院管理局正研究腎臟活體交叉捐贈，即兩個家庭互換腎臟移植。蔡期待研究結果，「市民要相信醫院服務，畀得你換（腎），個腎一定冇問題。」
現年十一歲的小六女生陳心悅，三年半前確診遺傳腎小球腎炎，引致末期腎病，自始每晚洗腎，長期飽受病魔煎熬。
小六女生換腎後展新生
心悅昨憶述：「好辛苦，好驚死」，當時亦不可做激烈運動。幸好，等候半年後有遺體腎可供移植，目前心悅的腎功能恢復正常，體力變好，可持續打羽毛球一小時。患先天性腎臟不良的十四歲女生欣欣，出生後腎指數偏高，及後揭發母親亦有腎病，幸好二人獲捐腎，術後健康良好。
