報章：明報
網址：報導原文網址
東涌逸東邨發生兄長以熱水淋妹傷人案。20歲青年昨凌晨因家庭瑣事與13歲胞妹爭執，其間情緒激動用熱水淋傷胞妹後逃去，父親帶女兒往醫院求診及報警；涉案兄長潛逃約7小時後，由母親陪同自首。
遇襲受傷女童姓陳，13歲，背、肩及手等位置灼傷，被送北大嶼山醫院治理後，需轉往瑪嘉烈醫院留醫，暫時情况穩定。被捕兄長20歲，涉嫌傷人，正被扣查。
兄疑不滿妹弄亂寓所爭執
現場為逸東邨漁逸樓一單位，上址住有陳姓一家四口。據街坊稱，涉案被捕兄長在便利店工作，有精神病紀錄，不時聽到屋內傳出嘈吵聲。消息稱，昨凌晨2時許，當時兄長疑不滿胞妹弄亂寓所出言指摘，兄妹因而爭執，其間兄長突情緒激動用熱水潑向胞妹，胞妹全身多處被灼傷痛極呼救，兄長見闖禍奪門逃去；陳父被女兒呼救聲驚醒，隨即帶女兒到醫院求診及報警。直至昨晨9時許，兄長由母親陪同到警署自首助查。
皮膚科醫生：應立即冲冷水降溫
皮膚科專科醫生史泰祖指出，被熱水灼燒傷可造成三級不同程度的燒傷，一級是表皮受傷，二級會起水疱，三級則會傷及真皮，即使康復亦有可能留下疤痕，會導致關節受損或毁容等。而熱水造成的傷害則要視乎其溫度、分量，以及接觸皮膚時間，分量愈多、時間愈長，傷害愈嚴重。他建議若被熱水淋傷，應立即以冷水冲洗患處降溫。
遇襲受傷女童姓陳，13歲，背、肩及手等位置灼傷，被送北大嶼山醫院治理後，需轉往瑪嘉烈醫院留醫，暫時情况穩定。被捕兄長20歲，涉嫌傷人，正被扣查。
兄疑不滿妹弄亂寓所爭執
現場為逸東邨漁逸樓一單位，上址住有陳姓一家四口。據街坊稱，涉案被捕兄長在便利店工作，有精神病紀錄，不時聽到屋內傳出嘈吵聲。消息稱，昨凌晨2時許，當時兄長疑不滿胞妹弄亂寓所出言指摘，兄妹因而爭執，其間兄長突情緒激動用熱水潑向胞妹，胞妹全身多處被灼傷痛極呼救，兄長見闖禍奪門逃去；陳父被女兒呼救聲驚醒，隨即帶女兒到醫院求診及報警。直至昨晨9時許，兄長由母親陪同到警署自首助查。
皮膚科醫生：應立即冲冷水降溫
皮膚科專科醫生史泰祖指出，被熱水灼燒傷可造成三級不同程度的燒傷，一級是表皮受傷，二級會起水疱，三級則會傷及真皮，即使康復亦有可能留下疤痕，會導致關節受損或毁容等。而熱水造成的傷害則要視乎其溫度、分量，以及接觸皮膚時間，分量愈多、時間愈長，傷害愈嚴重。他建議若被熱水淋傷，應立即以冷水冲洗患處降溫。
標題：20歲兄滾水淋13歲妹
報章：東方日報
網址：報導原文網址
嫌屋企亂兄妹吵大鑊，幼妹遭滾水淋傷！九十後青年昨凌晨在東涌寓所，疑不滿細他七年的同母異父妹妹將屋企搞到「立立亂」，兩人發生爭執，幼妹身體多處燙傷痛極呼救，混亂間哥哥同告受傷逃去，父親慌忙帶受傷女兒求醫及報警。案發七小時後，青年到警署自首，涉嫌傷人被捕，他事後希望到醫院探望妹妹並道歉：「其實我無心，對唔住，希望你快啲好番！」
父聞慘叫 慌忙送院
被捕青年姓陳（二十歲），洋名Kelvin，已獲准保釋候查，下月向警方報到。據了解，陳自小其親生父母離異，母親其後改嫁，十多年前起與母親、繼父及妹妹（十三歲），居於逸東邨漁逸樓一單位。陳中五畢業後沒有升學，目前從事網購生意。據陳表示，與妹妹自幼一起生活，感情要好，惟她「間中會唔聽話」。
昨凌晨二時許，陳不滿妹妹將屋企弄得凌亂不堪，叫她「執整齊啲嘢」，惟妹妹不從，其後陳煮即食麵煲水，將滾水端出客廳時，「阿妹咁啱喺廚房門外轉角位，撞到佢唔小心將滾水潑咗落佢左手同右背」。妹妹痛極呼救，混亂間陳的手和肩膊亦受傷離家逃去。三十八歲父親聞聲查看，見狀慌忙帶同受傷女兒到北大嶼山醫院及報警，事後需轉送瑪嘉烈醫院留醫，情況穩定。警員將案件列作傷人處理，交由大嶼山警區刑事調查隊跟進。至昨晨九時許，陳由母親陪同到北大嶼山警署自首，他涉嫌傷人被捕。
灼傷留疤或損關節
香港醫學會會長、皮膚專科醫生史泰祖指出，被煲滾熱水灼傷，傷勢可分三級，一級為紅腫；二級會起水泡；最嚴重的第三級是令真皮受傷，可能會留下疤痕。灼傷造成的疤痕，或會令關節活動受影響，如手指受傷，會難以進行較為精密的工作；如眼睛受傷，可能會令視力受損，造成永久傷害。
史泰祖續稱，滾水造成的燙傷除了與溫度有關，滾水與身體的接觸時間和範圍亦有關係；時間愈久、範圍愈廣，造成的傷害亦會愈大。被滾水灼傷時，傷者應先脫去外衣，避免熱水被衣料吸收後，長時間接觸皮膚，然後以大量冷水沖洗，中和熱力。
父聞慘叫 慌忙送院
被捕青年姓陳（二十歲），洋名Kelvin，已獲准保釋候查，下月向警方報到。據了解，陳自小其親生父母離異，母親其後改嫁，十多年前起與母親、繼父及妹妹（十三歲），居於逸東邨漁逸樓一單位。陳中五畢業後沒有升學，目前從事網購生意。據陳表示，與妹妹自幼一起生活，感情要好，惟她「間中會唔聽話」。
昨凌晨二時許，陳不滿妹妹將屋企弄得凌亂不堪，叫她「執整齊啲嘢」，惟妹妹不從，其後陳煮即食麵煲水，將滾水端出客廳時，「阿妹咁啱喺廚房門外轉角位，撞到佢唔小心將滾水潑咗落佢左手同右背」。妹妹痛極呼救，混亂間陳的手和肩膊亦受傷離家逃去。三十八歲父親聞聲查看，見狀慌忙帶同受傷女兒到北大嶼山醫院及報警，事後需轉送瑪嘉烈醫院留醫，情況穩定。警員將案件列作傷人處理，交由大嶼山警區刑事調查隊跟進。至昨晨九時許，陳由母親陪同到北大嶼山警署自首，他涉嫌傷人被捕。
灼傷留疤或損關節
香港醫學會會長、皮膚專科醫生史泰祖指出，被煲滾熱水灼傷，傷勢可分三級，一級為紅腫；二級會起水泡；最嚴重的第三級是令真皮受傷，可能會留下疤痕。灼傷造成的疤痕，或會令關節活動受影響，如手指受傷，會難以進行較為精密的工作；如眼睛受傷，可能會令視力受損，造成永久傷害。
史泰祖續稱，滾水造成的燙傷除了與溫度有關，滾水與身體的接觸時間和範圍亦有關係；時間愈久、範圍愈廣，造成的傷害亦會愈大。被滾水灼傷時，傷者應先脫去外衣，避免熱水被衣料吸收後，長時間接觸皮膚，然後以大量冷水沖洗，中和熱力。
