報章：星島日報
網址：報導原文網址
兒童抵抗力弱，幼稚園亦特別注重清潔衞生，尤其在傳染病肆虐的季節更甚，東華三院上月投資近八十五萬元，是本港首個辦學團體，為屬下十五所幼稚園引入圖書除菌機，只須將圖書放進機器內三十秒，便能消滅逾百分之九十九細菌，較傳統使用人手清潔更乾淨和省時。有家長表示，圖書經過消毒後，更放心讓孩子借圖書回家，享受閱讀樂趣。
自從「沙士」後，學校更注重環境衞生，擔心會再有大型傳染病爆發，但學童無可避免接觸公共物品，例如玩具或圖書等，家長更關注這類物品有否經過嚴格消毒程序，才讓學童使用。東華三院上月投資近八十五萬元，是全港首個辦學團體，為屬下十五所幼稚園引入十五部圖書除菌機，每次將最多三本圖書放進除菌機內三十秒，機器內的風機會吹起圖書每一頁，吹走表面塵埃，紫外照射在風機吹開的每一頁上，消滅百分之九十九點九的細菌，包括大腸桿菌及黃金鏈球菌。
東華三院執行總監蘇祐安表示，不少家長都鼓勵孩子閱讀圖書，但圖書經過多次借閱後，潛藏不少細菌，令家長擔心書本不清潔，「學校以往只會利用人手以清潔劑清潔圖書的封面和封底，但只是擦一擦，亦不能清潔內頁，加上清潔劑的化學物可能殘留書本上，或對兒童的健康有影響。」
平日在幼稚園當家長義工的王麗娥表示，以往人手每星期最多只能清潔三百本圖書，「每本書最少要用兩分鐘清潔，只能清潔封面和封底，內頁極其量只用乾布擦拭。」她稱自從上月引入圖書除菌機後，圖書借出前和歸還後都會放進機器消毒，節省了不少清潔時間和功夫，令義工能多做其他工作，如協助幼師製作教具、照顧幼童等。
東華三院田灣幼稚園校長楊少芳表示，學童看到把圖書放進除菌機後，風機會吹起頭髮和小塵埃，「他們看到後，亦會檢視自己的閱讀習慣，例如不會邊吃餅乾邊閱讀，以免弄髒圖書。」
家長江太指，就讀K3的兒子非常喜愛閱讀，每周會借兩本圖書回家，「平日他將圖書帶回家後，我會用酒精紙巾消毒書本封面及封底。」她稱幼稚園引入除菌機後，不用再擔心兒子把病菌帶回家，更安心享受親子閱讀樂趣。
自從「沙士」後，學校更注重環境衞生，擔心會再有大型傳染病爆發，但學童無可避免接觸公共物品，例如玩具或圖書等，家長更關注這類物品有否經過嚴格消毒程序，才讓學童使用。東華三院上月投資近八十五萬元，是全港首個辦學團體，為屬下十五所幼稚園引入十五部圖書除菌機，每次將最多三本圖書放進除菌機內三十秒，機器內的風機會吹起圖書每一頁，吹走表面塵埃，紫外照射在風機吹開的每一頁上，消滅百分之九十九點九的細菌，包括大腸桿菌及黃金鏈球菌。
東華三院執行總監蘇祐安表示，不少家長都鼓勵孩子閱讀圖書，但圖書經過多次借閱後，潛藏不少細菌，令家長擔心書本不清潔，「學校以往只會利用人手以清潔劑清潔圖書的封面和封底，但只是擦一擦，亦不能清潔內頁，加上清潔劑的化學物可能殘留書本上，或對兒童的健康有影響。」
平日在幼稚園當家長義工的王麗娥表示，以往人手每星期最多只能清潔三百本圖書，「每本書最少要用兩分鐘清潔，只能清潔封面和封底，內頁極其量只用乾布擦拭。」她稱自從上月引入圖書除菌機後，圖書借出前和歸還後都會放進機器消毒，節省了不少清潔時間和功夫，令義工能多做其他工作，如協助幼師製作教具、照顧幼童等。
東華三院田灣幼稚園校長楊少芳表示，學童看到把圖書放進除菌機後，風機會吹起頭髮和小塵埃，「他們看到後，亦會檢視自己的閱讀習慣，例如不會邊吃餅乾邊閱讀，以免弄髒圖書。」
家長江太指，就讀K3的兒子非常喜愛閱讀，每周會借兩本圖書回家，「平日他將圖書帶回家後，我會用酒精紙巾消毒書本封面及封底。」她稱幼稚園引入除菌機後，不用再擔心兒子把病菌帶回家，更安心享受親子閱讀樂趣。
標題：東華15幼園引入圖書除菌機
報章：東方日報
網址：報導原文網址
圖書經常被不同人士借閱，細菌含量極高，東華三院遂引入圖書除菌機，為兒童時常接觸的圖書徹底消毒。東華三院撥款八十五萬元，於本學年起為屬下十五間幼稚園引入圖書除菌機，成為全港首間全面使用該除菌機的辦學團體。每部除菌機可使用五至八年，故若以五年計算，料將有兩萬名學童受惠，機構因此每周平均為每名學童額外支出一元。
30秒幾殺全部細菌
圖書除菌機以紫外線消毒圖書的每一頁，可在三十秒內消減百分之九十九點九細菌，包括大腸桿菌及黃金鏈球菌，清潔消毒過程並不會殘留化學物質。除菌機內的風機會將圖書的每一頁吹起，吹走表面塵埃，並照射紫外光直接消毒，相比人手清潔或傳統除菌機更為安全。
在東華三院黎鄧潤球幼稚園當了十六年義工的王麗娥，將成為首批家長義工使用圖書除菌機，負責在圖書借閱前及歸還後清潔消毒圖書。她表示，過往每周以人手清潔三百本圖書，而在引入圖書除菌機後，清潔過程比以前更快及更簡單，她可騰出更多時間，投放在學校其他活動上。
30秒幾殺全部細菌
圖書除菌機以紫外線消毒圖書的每一頁，可在三十秒內消減百分之九十九點九細菌，包括大腸桿菌及黃金鏈球菌，清潔消毒過程並不會殘留化學物質。除菌機內的風機會將圖書的每一頁吹起，吹走表面塵埃，並照射紫外光直接消毒，相比人手清潔或傳統除菌機更為安全。
在東華三院黎鄧潤球幼稚園當了十六年義工的王麗娥，將成為首批家長義工使用圖書除菌機，負責在圖書借閱前及歸還後清潔消毒圖書。她表示，過往每周以人手清潔三百本圖書，而在引入圖書除菌機後，清潔過程比以前更快及更簡單，她可騰出更多時間，投放在學校其他活動上。
