報章：蘋果日報
網址：報導原文網址
8歲男童昨晨隨父親及胞弟在大埔踏單車遊玩期間，他失控自炒翻車，頭部着地一度暈倒，幸漸漸恢復清醒，送往醫院治理後情況穩定。
受傷男童姓甘（8歲），昨晨11時許，他隨父親及胞弟在大埔單車舖租單車遊玩，三父子一人一部單車，甘童沿汀角路踏單車至布心排村對開失控自炒向左翻側，頭部着地受傷一度昏迷，甘父報警。
沒戴頭盔護膝
救護車接報趕抵現場，男童漸清醒過來，送院治理後情況穩定，頭部及手腳擦傷，其母事後聞訊趕赴醫院，得悉兒子傷勢不重始放下心頭大石。警方在場發現三父子的單車，其中男童的單車車頭損毀，現場單車徑相當平坦，警方不排除男童因控制單車問題而生意外。租單車給甘氏三父子的單車舖負責人羅先生表示，事主三父子是熟客，多次到來幫襯，他們當時均沒戴頭盔及護膝，輕裝上陣。他指有些客人因怕熱，拒戴頭盔，遇見一些兒童安全意識低，儘管踏輔助轆，他亦會特別給他們頭盔及護膝。
受傷男童姓甘（8歲），昨晨11時許，他隨父親及胞弟在大埔單車舖租單車遊玩，三父子一人一部單車，甘童沿汀角路踏單車至布心排村對開失控自炒向左翻側，頭部着地受傷一度昏迷，甘父報警。
沒戴頭盔護膝
救護車接報趕抵現場，男童漸清醒過來，送院治理後情況穩定，頭部及手腳擦傷，其母事後聞訊趕赴醫院，得悉兒子傷勢不重始放下心頭大石。警方在場發現三父子的單車，其中男童的單車車頭損毀，現場單車徑相當平坦，警方不排除男童因控制單車問題而生意外。租單車給甘氏三父子的單車舖負責人羅先生表示，事主三父子是熟客，多次到來幫襯，他們當時均沒戴頭盔及護膝，輕裝上陣。他指有些客人因怕熱，拒戴頭盔，遇見一些兒童安全意識低，儘管踏輔助轆，他亦會特別給他們頭盔及護膝。
標題：八歲童踩車自炒 一度昏迷
報章：東方日報
網址：報導原文網址
踩單車親子樂，卻樂極生悲！一家四口趁周末前往大埔踩單車遊玩，期間，八歲男童不慎「炒車」，頭部撼落地受傷昏迷，家人慌忙報警求救，男童送院搶救後甦醒，情況穩定，警方調查後相信純屬意外，並呼籲踩單車市民應做妥安全措施。
頭臉受傷 送院後趨穩定
意外受傷男童姓甘，昨晨十一時許，他與父母及胞弟，一行四人前往汀角路大美督踩單車，享受家庭樂，當時他們騎着租來的三部單車，沿單車徑往市中心而行，途至布心排村對開時，甘童的單車突然失去平衡翻側「自炒」，他跌落地面時，頭部着地，隨即受傷陷入昏迷，其父母見狀慌忙報警求助。
警方及救護員趕至急救，男童逐漸恢復知覺，由家人陪同送往醫院治理，他頭及臉部受傷，情況穩定。警員在場檢查肇事單車，車頭僅輕微損毀，認為事件只屬意外，列作交通意外有人受傷處理。
頭臉受傷 送院後趨穩定
意外受傷男童姓甘，昨晨十一時許，他與父母及胞弟，一行四人前往汀角路大美督踩單車，享受家庭樂，當時他們騎着租來的三部單車，沿單車徑往市中心而行，途至布心排村對開時，甘童的單車突然失去平衡翻側「自炒」，他跌落地面時，頭部着地，隨即受傷陷入昏迷，其父母見狀慌忙報警求助。
警方及救護員趕至急救，男童逐漸恢復知覺，由家人陪同送往醫院治理，他頭及臉部受傷，情況穩定。警員在場檢查肇事單車，車頭僅輕微損毀，認為事件只屬意外，列作交通意外有人受傷處理。
