報章：明報
網址：報導原文網址
年輕父親疑難忍半個月大女兒哭泣，涉嫌於前年多次掌摑及搖晃女嬰致其重傷，女嬰現需靠呼吸機維持生命，猶如植物人。父親被控3項襲擊所看管的兒童罪及1項刑事恐嚇罪，控方昨在區域法院提出申請，將案件轉介至高等法院原訟庭審理，獲法官接納，惟暫未定在高院的審訊日期。
罪成可囚10年 區院最高判7年
25歲姓鍾男被告，報稱無業，原任職廚師，被控於前年12月在元朗住所故意襲擊及虐待半個月大的X，令X相當可能受到不必要的苦楚或健康損害；以及在住所威脅一名姓李的女子會使她的人身遭受損害，意圖使她受驚。
法官游德康表示接納控方的理據，考慮到女嬰受傷的嚴重程度、被告被控多於一項控罪，以及若被定罪後判刑長短，「在公義大前提下」，將案件轉至高院審訊，辯方沒有反對。控方表示，高院現時聆訊排期最快安排於本年8月審訊，但其間若法官有空檔，或能較早審訊。辯方沒有保釋申請，被告等候審訊期間須還押。
案件早前原在區域法院開審，游官得悉女嬰受傷情况後，認為假如控方案情屬實，被告被定罪或有可能被判最高刑罰、即監禁接近10 年，惟區域法院最多只可判囚7年，故游官要求控方考慮本案是否要轉到更高級別的法院審理。
【案件編號：DCCC466/17】
