報章：東方日報
網址：報導原文網址
年輕爸爸於前年年底疑難忍初生未足月女兒的哭鬧聲，多次在家中涉嫌摑打女兒臉部、拍臀及激烈搖晃；期間又涉及恐嚇外母，他事後被控襲擊兒童及刑事恐嚇共四罪。案件原於上周在區院開審，惟控方透露女嬰現時猶如植物人，不能自行呼吸和進食；由於被告面對的襲擊兒童罪最高可判囚十年，遠超出區院七年的刑期上限。法官當時要求控方考慮是否把案轉介更高級別法院處理。經一星期考慮後，控方昨日申請將本案轉介高院審理，法官表示在公義的大前提下批准。
報稱無業的廿五歲被告鍾紀緣，現被控三項襲擊所看管的兒童罪及一項刑事恐嚇罪。控罪指他於一六年十二月中至廿八日間，身為對約半個月至一個月大的女兒X負有管養、看管或照顧責任的人，在元朗洪水橋住所內三度故意襲擊及虐待X，其方式相當可能導致X受到不必要苦楚。被告又被控於同月廿八日，在相同地點威脅外母李藹怡，會使她的人身遭受損害，意圖使她受驚。
案件昨於區院再提訊時，控方向法官游德康申請，指根據《區域法院條例》把本案轉至高等法院審理，辯方不反對該申請。游官稱，接納控方在誓章中的理據，包括女嬰傷勢、控罪嚴重性、被告涉及多於一項的控罪，以及被告若被定罪後所面對刑期的長短等，基於公義的大前提下，批准把案件轉往高院審理。
辯方不反對 無申請保釋
本案在早前準備開審時，控方在庭上透露案中女嬰最新的醫生報告，指她需依賴機器呼吸和進食，又指她雖然會長大，但就如植物人，難以好轉。游官當時聽畢後坦言「未見過更嚴重嘅虐兒情況」，又慨嘆「如果BB最後……」可能最終死亡，被告或需改控誤殺等罪。但因區院判刑上限是七年，襲擊兒童罪最高刑罰是監禁十年，若控方的案情屬實，預計被告面對的刑期或將貼近十年。
辯方昨日亦未有提出保釋申請，被告繼續還押看管。被告現時被控的襲擊所看管兒童罪，是違反香港法例第212章《侵害人身條例》第27（1）條，該罪最高刑期是監禁十年。
案件編號：DCCC 466/2017
