報章：明報
網址：報導原文網址
5歲女童陳瑞臨（臨臨）疑遭虐待死亡，防止虐待兒童會署理總幹事黃翠玲在港台《香港家書》指出，管教孩子應用非暴力的方法，體罰有違兒童權利，可能造成孩子身心健康受損，她期望政府立法禁止體罰。
其他報道：虐兒打妻驚魂 警持盾戒備證不涉家暴
黃翠玲羅列出一般虐兒成因，包括家長欠缺管教技巧、過分重視孩子的學術表現、不明白孩子的成長需要，又或受其他環境及個人因素影響，如生活條件、工作壓力、家長本身的成長經歷、個人管控情緒的能力等。她表示，家長有時不自覺將負面情緒宣泄在孩子身上，小小年紀已成為家人的出氣袋，她對此深感遺憾。
黃翠玲說，以體罰管教孩子會破壞親子關係，令孩子可能以謊言來逃避責任，又或學到以暴易暴，甚至長大後成為施虐者，禍延下一代。她認為每個人均享有基本人權，暴力是對個人尊嚴的踐踏，「真的希望政府能立法禁止體罰」。
她認為政府需投放更多資源在早期預防虐兒服務，例如為新生嬰兒家庭提供探訪服務，推行有系統的家長教育課程，充實家長的管教技巧，並且明白孩子的需要、家長的角色和責任。她續說，若家長面對管教困難，也應早尋求學校或相關機構協助。
對於臨臨兄長就讀的學校表示早前已發現異樣，並已將個案轉介社署，但社署稱校方只作個案查詢，黃翠玲認為事件顯示有需要優化轉介機制，加強同工之間的溝通，更需要提供相關培訓予從事兒童工作的同工，提高其警覺性及辨識虐兒的能力。
她稱，近年防止虐待兒童會收到鄰居及街坊的熱線舉報數字增加，希望有更多人能放下「各家自掃門前雪」心態，若發現兒童有被虐的情況，一旦勸喻無效，應向相關機構求助。
其他報道：虐兒打妻驚魂 警持盾戒備證不涉家暴
黃翠玲羅列出一般虐兒成因，包括家長欠缺管教技巧、過分重視孩子的學術表現、不明白孩子的成長需要，又或受其他環境及個人因素影響，如生活條件、工作壓力、家長本身的成長經歷、個人管控情緒的能力等。她表示，家長有時不自覺將負面情緒宣泄在孩子身上，小小年紀已成為家人的出氣袋，她對此深感遺憾。
黃翠玲說，以體罰管教孩子會破壞親子關係，令孩子可能以謊言來逃避責任，又或學到以暴易暴，甚至長大後成為施虐者，禍延下一代。她認為每個人均享有基本人權，暴力是對個人尊嚴的踐踏，「真的希望政府能立法禁止體罰」。
她認為政府需投放更多資源在早期預防虐兒服務，例如為新生嬰兒家庭提供探訪服務，推行有系統的家長教育課程，充實家長的管教技巧，並且明白孩子的需要、家長的角色和責任。她續說，若家長面對管教困難，也應早尋求學校或相關機構協助。
對於臨臨兄長就讀的學校表示早前已發現異樣，並已將個案轉介社署，但社署稱校方只作個案查詢，黃翠玲認為事件顯示有需要優化轉介機制，加強同工之間的溝通，更需要提供相關培訓予從事兒童工作的同工，提高其警覺性及辨識虐兒的能力。
她稱，近年防止虐待兒童會收到鄰居及街坊的熱線舉報數字增加，希望有更多人能放下「各家自掃門前雪」心態，若發現兒童有被虐的情況，一旦勸喻無效，應向相關機構求助。
