報章：蘋果日報
網址：報導原文網址
虐兒一宗都嫌多，更可能連累兩代人。港大分析社會福利署虐兒個案數據，發現當中66%施虐者在孩童時也曾受虐待，顯示虐兒問題跨代重現。研究也發現，曾受虐兒童的企圖自殺率為1.92%，是一般兒童的97倍。
中央政策組早年委託港大社會工作及社會行政學研究本港虐兒問題，並於2013年完成《香港不同地區虐待兒童的情況：社會性指標及地區差異的研究》，但中策組當年只披露報告摘要。港台今年初向政府索取整份報告但被拒，遂引用《公開資料守則》取得。
66%施虐者曾受虐
報告分析社署數據，2001年至2010年共有4,840名受虐兒童，當中66%施虐者在兒童時曾受虐，顯示虐兒問題可能會跨代重複發生。研究也指出，港童企圖自殺率為0.02%，但受虐兒童則達1.92%，高出97倍。
香港保護兒童會總幹事蔡蘇淑賢指出，父母是兒童的模仿和學習對象，當子女被父母虐打，若成長路上得不到正當教導，誤以為施虐是管教方法，包括體罰，便很容易延續至下一代。她又指，兒童受虐除了身體受傷，更損害精神健康，若未能妥善治理，無法脫離受虐陰霾，會影響其學習、自我形象及待人處事等，甚至企圖自殺。
港大研究顯示，經配對社署和醫院管理局資料庫後，識別出2001年至2010年本港共有9,364名受虐兒童，但兩個資料庫紀錄虐兒個案卻存差異，該10年間，醫管局識別出7,548名懷疑受虐兒童，惟當中4,524人經轉介後，沒紀錄在社署資料庫。
研究指出，約900宗虐兒個案在社署資料庫內無有效身份證號碼，或有些個案被醫管局醫生識別為懷疑虐兒，但其後社署不確立為虐待個案等，都可能造成未能配對的原因；另外，社署約2,000宗個案因研究時受虐者已達18歲而被銷毀。
中央政策組早年委託港大社會工作及社會行政學研究本港虐兒問題，並於2013年完成《香港不同地區虐待兒童的情況：社會性指標及地區差異的研究》，但中策組當年只披露報告摘要。港台今年初向政府索取整份報告但被拒，遂引用《公開資料守則》取得。
66%施虐者曾受虐
報告分析社署數據，2001年至2010年共有4,840名受虐兒童，當中66%施虐者在兒童時曾受虐，顯示虐兒問題可能會跨代重複發生。研究也指出，港童企圖自殺率為0.02%，但受虐兒童則達1.92%，高出97倍。
香港保護兒童會總幹事蔡蘇淑賢指出，父母是兒童的模仿和學習對象，當子女被父母虐打，若成長路上得不到正當教導，誤以為施虐是管教方法，包括體罰，便很容易延續至下一代。她又指，兒童受虐除了身體受傷，更損害精神健康，若未能妥善治理，無法脫離受虐陰霾，會影響其學習、自我形象及待人處事等，甚至企圖自殺。
港大研究顯示，經配對社署和醫院管理局資料庫後，識別出2001年至2010年本港共有9,364名受虐兒童，但兩個資料庫紀錄虐兒個案卻存差異，該10年間，醫管局識別出7,548名懷疑受虐兒童，惟當中4,524人經轉介後，沒紀錄在社署資料庫。
研究指出，約900宗虐兒個案在社署資料庫內無有效身份證號碼，或有些個案被醫管局醫生識別為懷疑虐兒，但其後社署不確立為虐待個案等，都可能造成未能配對的原因；另外，社署約2,000宗個案因研究時受虐者已達18歲而被銷毀。
