報章：蘋果日報
網址：報導原文網址
柴灣翠灣邨一名13歲男童，昨凌晨因金錢問題遭父親薄責並沒收手機，不准打機。事後兩父子各自回房睡覺，未料至中午男童竟在大廈墮樓死亡，父親直至警員上門才知道噩耗，傷心欲絕。警方現場未有撿獲遺書，相信男童因家事問題困擾尋死。
警上門 父始知噩耗
墮樓13歲男童姓李，在北角一間中學讀中二，生前與父母及妹妹一家四口居於翠寧樓一單位。據知，李父任職廚師，母親亦有工作，男童與妹妹平日自行上學。
消息稱，昨凌晨2時許，李氏父子因金錢問題爭執，李父曾出言責備，並沒收兒子的手機及電話卡，不准其打機，至深宵3時許，父親餘怒漸消，才與兒子各自上床睡覺。
至中午12時許，李童突然由大廈高處墮樓，倒卧在一樓簷篷；保安員發現報警，救援人員到場證實李童已死亡。現場消息指，由於李童身上沒有身份證明文件，警員一度未知其身份及所住單位，須逐家逐戶拍門追查男童身份，其後警員尋獲男童所住單位，當時李父還在睡覺，直至警員登門查問，驚悉墮樓男童衣着與兒子相似，了解後才證實其身份。警方相信男童由大廈11樓墮樓輕生，案件無可疑。
警上門 父始知噩耗
墮樓13歲男童姓李，在北角一間中學讀中二，生前與父母及妹妹一家四口居於翠寧樓一單位。據知，李父任職廚師，母親亦有工作，男童與妹妹平日自行上學。
消息稱，昨凌晨2時許，李氏父子因金錢問題爭執，李父曾出言責備，並沒收兒子的手機及電話卡，不准其打機，至深宵3時許，父親餘怒漸消，才與兒子各自上床睡覺。
至中午12時許，李童突然由大廈高處墮樓，倒卧在一樓簷篷；保安員發現報警，救援人員到場證實李童已死亡。現場消息指，由於李童身上沒有身份證明文件，警員一度未知其身份及所住單位，須逐家逐戶拍門追查男童身份，其後警員尋獲男童所住單位，當時李父還在睡覺，直至警員登門查問，驚悉墮樓男童衣着與兒子相似，了解後才證實其身份。警方相信男童由大廈11樓墮樓輕生，案件無可疑。
標題：擅取零用錢遭薄責 13歲童墮樓亡
報章：東方日報
網址：報導原文網址
被指疑擅取零用錢遭薄責，十三歲男童墮樓亡。一名踢拖男童昨午在柴灣翠灣邨從高處墮下，頭部重創死亡，由於身上無身份證，警方「洗樓」追查，直至其父親回家始證實死者身份。警方無檢獲遺書，但獲知他疑擅自拿取零用錢，曾遭薄責，疑耿耿於懷跳樓自殺。
死者姓李生前與父母及胞妹，一家四口同住翠灣邨翠寧樓一單位，李父任職廚師。據悉，日前李童曾與家人發生爭執，一直悶悶不樂，昨晨家人起床已不見他，以為已上學。至昨中午十二時許，大廈保安員驚聞墮物巨響，循聲前往察看，驚見一名男童倒臥平台，滿頭鮮血奄奄一息，慌忙報警求救，救護員到場證實男童已死亡，並將屍體移入大廈內，警方隨即展開調查。
身無證件 父返家證身份
據悉，由於男童身上無身份證明文件，一度無法證實身世，遂根據其特徵登樓逐戶查問，死者中等身材、蓄短黑髮、戴藍色框眼鏡、身穿灰白及黃色間條衫、牛仔褲及拖鞋。其後，李父從外回家，獲知大廈發生男童墮樓，因死者特徵與其子近似，感心緒不寧，於是向在場警員查詢，並獲安排往認屍，卒證實是其子。警方在事主寓所調查，無發現遺書，但獲知李童曾被指擅取零用錢，遭薄責後感不開心，懷疑因而萌死念，昨晨他逃學無上課，稍後在十一樓電梯大堂墮樓。警方檢走死者手機及一對鞋返署助查，並通知仵工將屍體舁送殮房。
死者姓李生前與父母及胞妹，一家四口同住翠灣邨翠寧樓一單位，李父任職廚師。據悉，日前李童曾與家人發生爭執，一直悶悶不樂，昨晨家人起床已不見他，以為已上學。至昨中午十二時許，大廈保安員驚聞墮物巨響，循聲前往察看，驚見一名男童倒臥平台，滿頭鮮血奄奄一息，慌忙報警求救，救護員到場證實男童已死亡，並將屍體移入大廈內，警方隨即展開調查。
身無證件 父返家證身份
據悉，由於男童身上無身份證明文件，一度無法證實身世，遂根據其特徵登樓逐戶查問，死者中等身材、蓄短黑髮、戴藍色框眼鏡、身穿灰白及黃色間條衫、牛仔褲及拖鞋。其後，李父從外回家，獲知大廈發生男童墮樓，因死者特徵與其子近似，感心緒不寧，於是向在場警員查詢，並獲安排往認屍，卒證實是其子。警方在事主寓所調查，無發現遺書，但獲知李童曾被指擅取零用錢，遭薄責後感不開心，懷疑因而萌死念，昨晨他逃學無上課，稍後在十一樓電梯大堂墮樓。警方檢走死者手機及一對鞋返署助查，並通知仵工將屍體舁送殮房。
