報章：蘋果日報
網址：報導原文網址
新手爸媽因未掌握育兒技巧，護理BB初期容易手忙腳亂，常會怕BB「着唔夠衫」，甚至怕營養不足而狂餵補品。尤其近日天氣轉冷，父母不斷替幼兒添衣加被，隨時熱到BB假發燒。兒童吃得太補，更會增加早熟及骨骼鈣化風險。
寒流襲港，為怕BB「冷親」，不少家長會為子女多添厚衣及蓋多張棉被。中文大學兒科學系教授韓錦倫稱，嬰兒太暖，隨時因體溫上升致假發燒。該系分析過去兩年，因懷疑發燒經威爾斯親王醫院急症室，送入病房的116宗初生嬰兒，全部是出世一個月內的嬰兒，入院後即時量體溫、驗血、驗小便，確定有否發燒及尋找病因，多數人同時注射抗生素作預防性治療。
研究發現，116人中，只有44人仍然發燒，即體溫超過37.5℃，當中17人經檢驗後，證實因感染致發燒，包括感染呼吸道合胞病毒、副流感病毒等，餘下72名嬰兒其實並無真發燒。韓錦倫估計，部份嬰兒因穿太多衣服而「熱親」，令體溫上升，致被家長懷疑發燒而急急求診，這批假發燒的嬰兒卻因檢驗程序，白白捱了多針。
穿太多衣服令體溫升高
他指初生嬰兒其實較少出外，本港的室溫，即使在冬季也不會太低，故嬰兒「凍親」的機會不高。惟不少家長過度擔心子女會「冷傷風」，穿太多衣服或包裹厚棉被，若太緊反會致「焗到BB體溫升高」，甚至令呼吸不暢順。
家長愛用雙手輕摸嬰兒額頭或面頰是否太熱，自行判斷有否發燒，韓表示此做法毫無根據。三個月或以下嬰兒，應以探肛方法量度有否發燒。若家長懷疑嬰兒「熱親」，宜先減少衣服或棉被數目，如發現之後的體溫仍高，或有其他異樣如咳嗽增加等，應帶往求診。他建議在冬天，初生嬰兒在室內，其實只需穿着一至兩件輕便鬆身衫，配合輕身棉被便足夠。
育兒貼士
‧若非嚴寒，幼兒在室內只需穿着輕便鬆身衫褲，並蓋輕身棉被即可
‧手摸幼兒背部體溫，了解穿衣是否足夠
‧幼兒睡覺時宜仰睡
‧嬰兒應避免與父母同床，最好睡BB床
‧餵母乳比奶粉好
‧成人要避免在家中吸煙
‧兒童不應食用成人奶粉，也不需食補品
‧切忌胡亂食用不知名奶粉，轉奶粉前諮詢家庭醫生意見
‧幼兒不一定要食用奶粉，可轉飲鮮奶，或從日常飲食中吸取均衡營養
資料來源：中大兒科教授韓錦倫、荃灣港安醫院註冊護士盧凱懿
寒流襲港，為怕BB「冷親」，不少家長會為子女多添厚衣及蓋多張棉被。中文大學兒科學系教授韓錦倫稱，嬰兒太暖，隨時因體溫上升致假發燒。該系分析過去兩年，因懷疑發燒經威爾斯親王醫院急症室，送入病房的116宗初生嬰兒，全部是出世一個月內的嬰兒，入院後即時量體溫、驗血、驗小便，確定有否發燒及尋找病因，多數人同時注射抗生素作預防性治療。
研究發現，116人中，只有44人仍然發燒，即體溫超過37.5℃，當中17人經檢驗後，證實因感染致發燒，包括感染呼吸道合胞病毒、副流感病毒等，餘下72名嬰兒其實並無真發燒。韓錦倫估計，部份嬰兒因穿太多衣服而「熱親」，令體溫上升，致被家長懷疑發燒而急急求診，這批假發燒的嬰兒卻因檢驗程序，白白捱了多針。
穿太多衣服令體溫升高
他指初生嬰兒其實較少出外，本港的室溫，即使在冬季也不會太低，故嬰兒「凍親」的機會不高。惟不少家長過度擔心子女會「冷傷風」，穿太多衣服或包裹厚棉被，若太緊反會致「焗到BB體溫升高」，甚至令呼吸不暢順。
家長愛用雙手輕摸嬰兒額頭或面頰是否太熱，自行判斷有否發燒，韓表示此做法毫無根據。三個月或以下嬰兒，應以探肛方法量度有否發燒。若家長懷疑嬰兒「熱親」，宜先減少衣服或棉被數目，如發現之後的體溫仍高，或有其他異樣如咳嗽增加等，應帶往求診。他建議在冬天，初生嬰兒在室內，其實只需穿着一至兩件輕便鬆身衫，配合輕身棉被便足夠。
育兒貼士
‧若非嚴寒，幼兒在室內只需穿着輕便鬆身衫褲，並蓋輕身棉被即可
‧手摸幼兒背部體溫，了解穿衣是否足夠
‧幼兒睡覺時宜仰睡
‧嬰兒應避免與父母同床，最好睡BB床
‧餵母乳比奶粉好
‧成人要避免在家中吸煙
‧兒童不應食用成人奶粉，也不需食補品
‧切忌胡亂食用不知名奶粉，轉奶粉前諮詢家庭醫生意見
‧幼兒不一定要食用奶粉，可轉飲鮮奶，或從日常飲食中吸取均衡營養
資料來源：中大兒科教授韓錦倫、荃灣港安醫院註冊護士盧凱懿
標題：
摸背部測體溫較準確
報章：蘋果日報
網址：報導原文網址
父母想知道子女穿衣服是否足夠，可用手摸摸子女的背部，感覺會否太熱或太凍。荃灣港安醫院註冊護士盧凱懿表示，背部才是人體的中央位置，反映的體溫會較準確，家長若發現子女的背部太凍，或代表穿衣不足，如太熱則反映穿衣太多。
酒精抹身或中毒
她指出，市面很多探熱方法，並不適用於幼嬰，其中探腋下、額頭及耳仔，容易因幼嬰個子細小，「接觸面唔好」，或只探到幼嬰表皮，難以量度其準確溫度。幼嬰只適合肛探，如腹瀉嚴重影響肛門位置，才考慮其他探熱方法。
不少人誤解「焗汗」或酒精抹身可退熱，她表示，為幼嬰以衣服或棉被焗汗，只會令身體更無法散熱，令體溫持續高企。酒精只能降低表皮溫度，無助退熱，另會增加酒精中毒及皮膚敏感風險，家長不應亂試。
發燒幼兒持續「燒吓退吓」極常見，如未到服用退燒藥時間，體溫又升高，她建議家長可開一盤暖水，讓發燒子女浸暖水約5至10分鐘，嘗試散熱。家長需讓發燒子女多飲水及休息，若病情持續，或出現對玩具無反應、昏昏欲睡、嘔吐、出紅疹或抽筋等較嚴重症狀，應再次求診。
酒精抹身或中毒
她指出，市面很多探熱方法，並不適用於幼嬰，其中探腋下、額頭及耳仔，容易因幼嬰個子細小，「接觸面唔好」，或只探到幼嬰表皮，難以量度其準確溫度。幼嬰只適合肛探，如腹瀉嚴重影響肛門位置，才考慮其他探熱方法。
不少人誤解「焗汗」或酒精抹身可退熱，她表示，為幼嬰以衣服或棉被焗汗，只會令身體更無法散熱，令體溫持續高企。酒精只能降低表皮溫度，無助退熱，另會增加酒精中毒及皮膚敏感風險，家長不應亂試。
發燒幼兒持續「燒吓退吓」極常見，如未到服用退燒藥時間，體溫又升高，她建議家長可開一盤暖水，讓發燒子女浸暖水約5至10分鐘，嘗試散熱。家長需讓發燒子女多飲水及休息，若病情持續，或出現對玩具無反應、昏昏欲睡、嘔吐、出紅疹或抽筋等較嚴重症狀，應再次求診。
