報章：星島日報
網址：報導原文網址
本港進入冬季流感高峰期，長沙灣旅港開平商會學校爆發集體流感，自本周二起有逾百學生告病假，惟至昨日告病假人數急升至一百六十五人，佔全校六百多名學生逾四分一，校方為避免情況惡化，自行宣布提早一星期放農曆年假，今日起即時停課十九日，至下月十八日才復課，並於今日開始在學校進行「大掃除」消毒清洗。
衞生署本周三首次公布長沙灣旅港開平商會學校爆發流感，該校昨日發出通告，指近日告病假學生人數持續上升，經衞生署初步評估後，懷疑校內爆發小規模流感傳染病，為免學生交叉感染，及釋除家長疑慮，決定今天起開始停課，學生提早放農曆年假，直至下月十八日復課。該校原本下周五才開始放年假。
校方會重新編訂下學期校曆表，測驗及考試將順延一周舉行，暑假亦相應延後一周，直至七月十八日才開始放假。校方又提醒家長於子女復課後，須每日為他們探熱及紀錄，如有流感病徵，立刻求診。
昨日仍有上課的學生及老師已戴上口罩防疫，校長詹漢明表示，該校上周五只有四名學生告病假，但本周二已有一百二十五名學生請假，當時已感「唔對路」，直至昨日，告病假人數激增至一百六十五人，佔全校約六百五十人逾四分之一。他提到，其中最嚴重的一班，全班二十五名學生有十人告假，教師難以授課。鑑於事態嚴重，校方即與家教會、校董會開會，一致同意停課。他說，校方昨就停課決定通知教育局，局方未見支持，但校方認為情況嚴重，維持決定。該校家教會上周六寒流襲港時曾舉辦須報名的郊遊旅行，部分學生有參與，但他未知大量學生感染流感的原因，亦不揣測今次旅行是否與校內爆發流感有關。
教育局未有正面回應有否反對該校停課決定，但指校方在取得法團校董會同意後決定停課，局方已向學校了解情況。局方指，若學校發現校內傳染病個案有上升趨勢，須考慮停課，在作出任何決定前，諮詢衞生防護中心及教育局。
衞生防護中心周三時公布該校二十四名學生出現咳嗽、喉嚨痛等病徵，昨確認新增三十二名學生受影響，包括十八男十四女，介乎六至十二歲，累計共五十六名學生中招，五十二人曾經求醫，全部無需入院，情況穩定。中心指得悉該校停課決定，昨再次視察該校，提醒採取預防呼吸道感染的措施，並繼續對進行醫學監察。至於爆發流感個案的學校是否需要實施停課安排，中心會密切注意個案最新情況，以作考慮。
據衞生署數字，本周截至周四，有兩間幼稚園及幼兒中心、十所小學爆發流感，有九十八人受影響，較對上一周增加約五成五。
衞生署本周三首次公布長沙灣旅港開平商會學校爆發流感，該校昨日發出通告，指近日告病假學生人數持續上升，經衞生署初步評估後，懷疑校內爆發小規模流感傳染病，為免學生交叉感染，及釋除家長疑慮，決定今天起開始停課，學生提早放農曆年假，直至下月十八日復課。該校原本下周五才開始放年假。
校方會重新編訂下學期校曆表，測驗及考試將順延一周舉行，暑假亦相應延後一周，直至七月十八日才開始放假。校方又提醒家長於子女復課後，須每日為他們探熱及紀錄，如有流感病徵，立刻求診。
昨日仍有上課的學生及老師已戴上口罩防疫，校長詹漢明表示，該校上周五只有四名學生告病假，但本周二已有一百二十五名學生請假，當時已感「唔對路」，直至昨日，告病假人數激增至一百六十五人，佔全校約六百五十人逾四分之一。他提到，其中最嚴重的一班，全班二十五名學生有十人告假，教師難以授課。鑑於事態嚴重，校方即與家教會、校董會開會，一致同意停課。他說，校方昨就停課決定通知教育局，局方未見支持，但校方認為情況嚴重，維持決定。該校家教會上周六寒流襲港時曾舉辦須報名的郊遊旅行，部分學生有參與，但他未知大量學生感染流感的原因，亦不揣測今次旅行是否與校內爆發流感有關。
教育局未有正面回應有否反對該校停課決定，但指校方在取得法團校董會同意後決定停課，局方已向學校了解情況。局方指，若學校發現校內傳染病個案有上升趨勢，須考慮停課，在作出任何決定前，諮詢衞生防護中心及教育局。
衞生防護中心周三時公布該校二十四名學生出現咳嗽、喉嚨痛等病徵，昨確認新增三十二名學生受影響，包括十八男十四女，介乎六至十二歲，累計共五十六名學生中招，五十二人曾經求醫，全部無需入院，情況穩定。中心指得悉該校停課決定，昨再次視察該校，提醒採取預防呼吸道感染的措施，並繼續對進行醫學監察。至於爆發流感個案的學校是否需要實施停課安排，中心會密切注意個案最新情況，以作考慮。
據衞生署數字，本周截至周四，有兩間幼稚園及幼兒中心、十所小學爆發流感，有九十八人受影響，較對上一周增加約五成五。
標題：三成學生病假 旅港開平小學停課一周 半數上周六參加家教會郊遊 專家﹕未必直接關聯
報章：明報
網址：報導原文網址
本港正邁向冬季流感高峰，愈來愈多人受感染，長沙灣旅港開平商會學校共56名學生有發燒、咳嗽等流感病徵，由本周二至昨共有逾160人告病假，佔全校逾600名學童近三成，學方自行決定今日起停課一周。該校家教會於上周六舉辦親子旅行，一半告病假學童曾於當日在嚴寒下郊遊。專家指出，今次爆發與郊遊未必有直接關係，但寒冷會降低對病毒的抵禦力，而56人有病徵屬嚴重，只是未必需要停課一周，只停一天清洗校舍已足夠。流感開始爆發，衛生防護中心指本周截至周四，有兩間幼稚園或幼兒中心及10間小學爆發流感，共98人受影響。
提早放年假 56人現流感病徵
旅港開平商會學校昨發通告，懷疑校內小規模爆發流感，向衛生署報告及初步評估後，決定今日起停課一周，連農曆年假，將於2月18日復課。衛生防護中心昨表示，正就該校爆發流感樣疾病調查，共56名學生受影響，當中52人曾求醫，各人本月22日起出現咳嗽、喉嚨痛和發燒等病徵，所有人毋須入院，情况穩定。
該校校長詹漢明昨表示，周二接獲125名學生告病假，感到奇怪，遂聯絡衛生署，後來確認近20名學生呈流感病徵，至昨日累計逾160名人曾告病假，佔全校約600名學生近三成，昨更有逾四分之一人缺席。他形容情况嚴重，諮詢家長及教師後決定停課。
校方指出，家教會上周六（24日）舉辦親子大旅行，曾赴沙頭角邊境地區及大棠荔枝山莊。當日天文台發出今年首個霜凍警告，最接近沙頭角及大棠的氣象站位於打鼓嶺，該站當日最低氣溫4.6℃，早上10時至下午3時介乎6.1至6.9℃。
被問到會否檢討嚴寒下活動，該校副校長余麗賢表示，一半告假學生曾去旅行，相信病情未必由嚴寒引起，且早於上周五已開始爆發。有攜同子女出席旅行的家長指當日不算寒冷，子女已穿足夠衣物，亦有家長因天冷不出席。
醫生稱嚴重 停課一日清洗已夠
香港感染病及傳染病學會代表曾德賢醫生認為，逾50名學生有病徵屬嚴重，但無必要停課一周，停課一日清洗校園已足夠，除非校內環境非常惡劣，相信保持衛生及要求師生戴口罩便可。他指出，冷空氣會令氣管抵禦病毒能力下降，如學童嚴寒下郊遊，而天氣乾燥下病毒逗留在空氣時間會較長，有可能加速傳播病毒。
醫學會傳染病顧問委員會主席梁子超指出，天冷不直接影響身體抵抗力，惟患心肺疾病的學童較易患病，因天氣乾燥會令呼吸道絨毛運動減慢，減低阻隔病毒力。他稱，冬季本屬流感高峰期，相信該次旅行與爆發流感無直接關聯。
校長會﹕是否取消旅行陷兩難
資助小學校長會副主席張勇邦認為，校方對取消旅行處於兩難，因通常涉及報名費等問題，難取悅所有家長，亦難定義何謂不合適天氣，惟決定時須以學生安全為首要，避免在異常天氣情况如路面結霜、嚴重影響交通下仍堅持活動。
提早放年假 56人現流感病徵
旅港開平商會學校昨發通告，懷疑校內小規模爆發流感，向衛生署報告及初步評估後，決定今日起停課一周，連農曆年假，將於2月18日復課。衛生防護中心昨表示，正就該校爆發流感樣疾病調查，共56名學生受影響，當中52人曾求醫，各人本月22日起出現咳嗽、喉嚨痛和發燒等病徵，所有人毋須入院，情况穩定。
該校校長詹漢明昨表示，周二接獲125名學生告病假，感到奇怪，遂聯絡衛生署，後來確認近20名學生呈流感病徵，至昨日累計逾160名人曾告病假，佔全校約600名學生近三成，昨更有逾四分之一人缺席。他形容情况嚴重，諮詢家長及教師後決定停課。
校方指出，家教會上周六（24日）舉辦親子大旅行，曾赴沙頭角邊境地區及大棠荔枝山莊。當日天文台發出今年首個霜凍警告，最接近沙頭角及大棠的氣象站位於打鼓嶺，該站當日最低氣溫4.6℃，早上10時至下午3時介乎6.1至6.9℃。
被問到會否檢討嚴寒下活動，該校副校長余麗賢表示，一半告假學生曾去旅行，相信病情未必由嚴寒引起，且早於上周五已開始爆發。有攜同子女出席旅行的家長指當日不算寒冷，子女已穿足夠衣物，亦有家長因天冷不出席。
醫生稱嚴重 停課一日清洗已夠
香港感染病及傳染病學會代表曾德賢醫生認為，逾50名學生有病徵屬嚴重，但無必要停課一周，停課一日清洗校園已足夠，除非校內環境非常惡劣，相信保持衛生及要求師生戴口罩便可。他指出，冷空氣會令氣管抵禦病毒能力下降，如學童嚴寒下郊遊，而天氣乾燥下病毒逗留在空氣時間會較長，有可能加速傳播病毒。
醫學會傳染病顧問委員會主席梁子超指出，天冷不直接影響身體抵抗力，惟患心肺疾病的學童較易患病，因天氣乾燥會令呼吸道絨毛運動減慢，減低阻隔病毒力。他稱，冬季本屬流感高峰期，相信該次旅行與爆發流感無直接關聯。
校長會﹕是否取消旅行陷兩難
資助小學校長會副主席張勇邦認為，校方對取消旅行處於兩難，因通常涉及報名費等問題，難取悅所有家長，亦難定義何謂不合適天氣，惟決定時須以學生安全為首要，避免在異常天氣情况如路面結霜、嚴重影響交通下仍堅持活動。
標題：27%學生請病假 旅港開平商會停課
報章：蘋果日報
網址：報導原文網址
流感肆虐，今年首次有學校要停課。位於長沙灣的旅港開平商會學校自上周五起爆流感，至今接獲165名學生請病假，佔全校學生約27%。校方向衞生防護中心呈報及評估後，決定今日起停課，即提早放農曆新年長假。有報道指該校上周六寒潮下舉辦旅行，之後請病假學生人數持續上升。旅港開平商會學校昨發通告，指近日請病假學生人數持續上升，懷疑校內爆發小規模流感，遂決定今日起停課，學生可提早放農曆年假至下月18日才復課。
上周六寒潮下辦旅行
該校校長詹漢明接受查詢時指，全校約有600名學生，周二起已接到125名學生請病假，至昨增至165人。在家教會及辦學團體同意下決定停課。他指教育局分區不太支持停課，令停課決定困難，「因為唔知係病定家長驚所以請定假，情況唔係小事，連代課老師都唔敢嚟」。停課期間會安排託管人員，替上班家長上班照顧學生。
有報道指該校上周六舉辦親子旅行，赴沙頭角邊境地區及大棠荔枝山莊。當日天文台發出本港今年首個霜凍警告，市區最低溫僅7.4℃。旅行後請病假學生人數持續上升。
衞生防護中心指除早前已公佈該校有24名學生患流感外，跟進調查後確認該校新增32名學生患病，年齡介乎6至12歲。他們自上周五起出現發燒等病徵。累積至今有56人患病，現情況穩定。另外，瑪麗醫院及仁濟醫院入住率分別達102%及123%，均較之前一天上升。昨日整體急症室有6,104人求診，屯門醫院急症室最旺，求診人數達618人，較之前一天增加約7%。
上周六寒潮下辦旅行
該校校長詹漢明接受查詢時指，全校約有600名學生，周二起已接到125名學生請病假，至昨增至165人。在家教會及辦學團體同意下決定停課。他指教育局分區不太支持停課，令停課決定困難，「因為唔知係病定家長驚所以請定假，情況唔係小事，連代課老師都唔敢嚟」。停課期間會安排託管人員，替上班家長上班照顧學生。
有報道指該校上周六舉辦親子旅行，赴沙頭角邊境地區及大棠荔枝山莊。當日天文台發出本港今年首個霜凍警告，市區最低溫僅7.4℃。旅行後請病假學生人數持續上升。
衞生防護中心指除早前已公佈該校有24名學生患流感外，跟進調查後確認該校新增32名學生患病，年齡介乎6至12歲。他們自上周五起出現發燒等病徵。累積至今有56人患病，現情況穩定。另外，瑪麗醫院及仁濟醫院入住率分別達102%及123%，均較之前一天上升。昨日整體急症室有6,104人求診，屯門醫院急症室最旺，求診人數達618人，較之前一天增加約7%。
標題：流感爆發 165學童病假 校方逼停課
報章：東方日報
網址：報導原文網址
流感肆虐校園！長沙灣旅港開平商會學校全校逾六百名學生，昨竟有一百六十五人請病假，防護中心調查發現，該校由本月廿二日至今累計五十六名學生「中招」，出現發燒、喉嚨痛等流感徵狀，當中五十二人曾求醫。校方為防疫情蔓延，決定今日（三十日）起停課提早放春節假期，至二月十八日才復課，為今年首間因流感疫情停課的小學。
教局分區曾籲「觀察多幾日」
本港正值流感高峰期，學校爆發流感個案趨增。衞生防護中心截至本周四（廿八日）一周錄得十二宗學校爆發流感個案，包括兩間幼稚園及十間小學，受影響人數達到九十八人，較上周九宗涉及六十三人為多。
旅港開平商會學校校長詹漢明表示，該校本周二（廿六日）起有一百二十五名學生請病假，校方翌日已接觸衞生署，署方問卷調查發現有二十多名學生有流感徵狀，至昨日請假學生人數飆升至一百六十五人，並再有十多人有流感徵狀。他指，一班二十五名學生中，有十多人請假，根本難以授課，校方聯同家長教師會及校董會開會後，決定停課、提早放年假，至下月十八日復課。他透露，教育局分區不太支持停課，曾建議學校「觀察多幾日先」，他認為「不可能再容忍」維持停課決定。
56童感染 暑假遲一周放
衞生防護中心本月廿七日曾指出，該校有廿四名學生出現流感徵狀，昨日傍晚再證實，該校再多卅二名學生「中招」，包括十八男十四女，介乎六至十二歲。他們自本月廿二日起出現咳嗽、喉嚨痛和發燒等病徵。該校累計有五十六名學生受感染，當中五十二人曾經求醫，所有受影響學生毋須入院，現時情況穩定，中心會繼續對該校醫學監察。
校方昨向家長發通告指，因應近日告病假學生人數上升，衞生署評估後懷疑校內爆發小規模流感，為免同學交叉感染，決定今日起開始停課並全校消毒。校方會重編下學期校曆表，因應停課安排，今年暑假會延後一周才展開。
津貼小學議會顧問張勇邦稱，近日天氣寒冷，不少學生因病請假，學校需留意學生是否患流感或有其他原因。衞生署及教育局會按患病學生佔全校比例，判斷學校有否出現爆發，再建議停課與否。他強調學校有一定彈性，若法團校董會認為情況嚴重，並諮詢家長意見，可自行決定停課。
教局分區曾籲「觀察多幾日」
本港正值流感高峰期，學校爆發流感個案趨增。衞生防護中心截至本周四（廿八日）一周錄得十二宗學校爆發流感個案，包括兩間幼稚園及十間小學，受影響人數達到九十八人，較上周九宗涉及六十三人為多。
旅港開平商會學校校長詹漢明表示，該校本周二（廿六日）起有一百二十五名學生請病假，校方翌日已接觸衞生署，署方問卷調查發現有二十多名學生有流感徵狀，至昨日請假學生人數飆升至一百六十五人，並再有十多人有流感徵狀。他指，一班二十五名學生中，有十多人請假，根本難以授課，校方聯同家長教師會及校董會開會後，決定停課、提早放年假，至下月十八日復課。他透露，教育局分區不太支持停課，曾建議學校「觀察多幾日先」，他認為「不可能再容忍」維持停課決定。
56童感染 暑假遲一周放
衞生防護中心本月廿七日曾指出，該校有廿四名學生出現流感徵狀，昨日傍晚再證實，該校再多卅二名學生「中招」，包括十八男十四女，介乎六至十二歲。他們自本月廿二日起出現咳嗽、喉嚨痛和發燒等病徵。該校累計有五十六名學生受感染，當中五十二人曾經求醫，所有受影響學生毋須入院，現時情況穩定，中心會繼續對該校醫學監察。
校方昨向家長發通告指，因應近日告病假學生人數上升，衞生署評估後懷疑校內爆發小規模流感，為免同學交叉感染，決定今日起開始停課並全校消毒。校方會重編下學期校曆表，因應停課安排，今年暑假會延後一周才展開。
津貼小學議會顧問張勇邦稱，近日天氣寒冷，不少學生因病請假，學校需留意學生是否患流感或有其他原因。衞生署及教育局會按患病學生佔全校比例，判斷學校有否出現爆發，再建議停課與否。他強調學校有一定彈性，若法團校董會認為情況嚴重，並諮詢家長意見，可自行決定停課。
