報章：蘋果日報
網址：報導原文網址
年僅10歲的A+血型男童鄧啟謙，急需換心續命。去年突然證實患上擴張性心肌肥大的啟謙，兩邊心室衰竭，心臟功能僅餘9%。他現正在瑪麗醫院深切治療部留醫，靠外置的人工心臟維持心臟運作，惟其狀況持續惡化，近期先後出現兩次併發症。醫生指出，啟謙可能會面對更多併發症，需於未來一至兩星期內接受緊急心臟移植。鄧母呼籲有心人可以捐贈心臟，令其兒子可延續生命。
啟謙年僅10歲，是小學3年級生，於內地讀書。根據其患病紀錄，他於2014年12月出現心臟衰竭症狀，去年10月因全身水腫、腹水積聚及呼吸困難入住大埔那打素醫院，同月被轉介至瑪麗醫院兒童心臟科，證實患上擴張性心肌肥大，須停學入院留醫。及後啟謙病情持續惡化，兩邊心室衰竭，並出現心律不正，心臟功能只餘9%。
部份脾臟壞死胃出血
啟謙於今年8月尾轉到瑪麗醫院心胸外科深切治療部跟進治療，但藥物未能有效控制病情，院方於上月初為他植入俗稱人工心臟的外置雙心室輔助裝置（BiVAD），維持心臟功能，以作為接受心臟移植的過渡性治療，他亦成為本港最年輕接受有關裝置的病人。
然而，安裝外置的人工心臟未有為啟謙的病情帶來改善。瑪麗醫院心胸外科部門主管區永谷醫生表示，啟謙在接受人工心臟裝置後，先後出現兩次併發症。他指，院方於9月下旬時發現，人工心臟的泵有血塊，堵塞啟謙的肺動脈血管，亦有部份血塊流入脾臟，導致部份脾臟壞死，須替換人工心臟的泵，並須服食薄血藥，以防止血塊再出現。
區永谷解釋：「血塊嘅形成，係顯示咗佢血液比一般人更易有血塊，比幾多薄血藥佢食都會容易再出現。」數日之後，啟謙再出現另一併發症胃出血，照胃鏡後證實是胃炎，幸情況未算嚴重。
列心臟移植名單首位
雖然人工心臟裝置可維持啟謙心臟功能，他仍可自行進食及行動，但區永谷對啟謙在短期內連續出現併發症表示擔心，「時間越長，就越擔心佢出現更多併發症，甚至有可能會危及到生命」。區永谷認為啟謙需要在未來一至兩星期內換心續命。A+血型的啟謙在5月入院時已列入心臟移植名單，現時按血型及體重分類排列首位。
鄧母昨日提及兒子病情時，不禁淚如雨下，她希望有心人可以捐贈心臟予啟謙，亦籲公眾支持器官捐贈，以救活兒子，延續其生命。
鄧啟謙患病求心經過
2014年
12月：出現心臟衰竭症狀
2015年
10月：因全身水腫、腹水積聚及呼吸困難，入住大埔那打素醫院，同月轉介至瑪麗醫院兒童心臟科，證實患擴張性心肌肥大
12月：兩邊心室衰竭，心臟功能只餘9%，病情持續惡化，出現心律不正
2016年
4月29日：入住瑪麗醫院兒童心臟科病房
5月：列本港心臟移植名單首位
8月29日：轉到瑪麗醫院心胸外科深切治療部跟進治療
9月1日：植入俗稱人工心臟的雙心室輔助裝置（BiVAD），作為接受心臟移植的過渡性治療
9月下旬：出現併發症，輔助裝置的泵發現血塊，堵塞肺動脈血管，脾臟亦有部份壞死，需換泵及服食薄血藥，防止血塊再出現
10月初：出現另一併發症胃出血，院方擔心出現更多併發症，認為他需在未來一至兩星期內接受緊急心臟移植
啟謙年僅10歲，是小學3年級生，於內地讀書。根據其患病紀錄，他於2014年12月出現心臟衰竭症狀，去年10月因全身水腫、腹水積聚及呼吸困難入住大埔那打素醫院，同月被轉介至瑪麗醫院兒童心臟科，證實患上擴張性心肌肥大，須停學入院留醫。及後啟謙病情持續惡化，兩邊心室衰竭，並出現心律不正，心臟功能只餘9%。
部份脾臟壞死胃出血
啟謙於今年8月尾轉到瑪麗醫院心胸外科深切治療部跟進治療，但藥物未能有效控制病情，院方於上月初為他植入俗稱人工心臟的外置雙心室輔助裝置（BiVAD），維持心臟功能，以作為接受心臟移植的過渡性治療，他亦成為本港最年輕接受有關裝置的病人。
然而，安裝外置的人工心臟未有為啟謙的病情帶來改善。瑪麗醫院心胸外科部門主管區永谷醫生表示，啟謙在接受人工心臟裝置後，先後出現兩次併發症。他指，院方於9月下旬時發現，人工心臟的泵有血塊，堵塞啟謙的肺動脈血管，亦有部份血塊流入脾臟，導致部份脾臟壞死，須替換人工心臟的泵，並須服食薄血藥，以防止血塊再出現。
區永谷解釋：「血塊嘅形成，係顯示咗佢血液比一般人更易有血塊，比幾多薄血藥佢食都會容易再出現。」數日之後，啟謙再出現另一併發症胃出血，照胃鏡後證實是胃炎，幸情況未算嚴重。
列心臟移植名單首位
雖然人工心臟裝置可維持啟謙心臟功能，他仍可自行進食及行動，但區永谷對啟謙在短期內連續出現併發症表示擔心，「時間越長，就越擔心佢出現更多併發症，甚至有可能會危及到生命」。區永谷認為啟謙需要在未來一至兩星期內換心續命。A+血型的啟謙在5月入院時已列入心臟移植名單，現時按血型及體重分類排列首位。
鄧母昨日提及兒子病情時，不禁淚如雨下，她希望有心人可以捐贈心臟予啟謙，亦籲公眾支持器官捐贈，以救活兒子，延續其生命。
鄧啟謙患病求心經過
2014年
12月：出現心臟衰竭症狀
2015年
10月：因全身水腫、腹水積聚及呼吸困難，入住大埔那打素醫院，同月轉介至瑪麗醫院兒童心臟科，證實患擴張性心肌肥大
12月：兩邊心室衰竭，心臟功能只餘9%，病情持續惡化，出現心律不正
2016年
4月29日：入住瑪麗醫院兒童心臟科病房
5月：列本港心臟移植名單首位
8月29日：轉到瑪麗醫院心胸外科深切治療部跟進治療
9月1日：植入俗稱人工心臟的雙心室輔助裝置（BiVAD），作為接受心臟移植的過渡性治療
9月下旬：出現併發症，輔助裝置的泵發現血塊，堵塞肺動脈血管，脾臟亦有部份壞死，需換泵及服食薄血藥，防止血塊再出現
10月初：出現另一併發症胃出血，院方擔心出現更多併發症，認為他需在未來一至兩星期內接受緊急心臟移植
標題：兒童患擴張性心肌肥大罕見
報章：蘋果日報
網址：報導原文網址
【病因不明】
心臟科專科醫生董光達表示，擴張性心肌肥大於長者較常見，但青少年及兒童屬罕見。病情輕微的患者會於運動時感氣喘，發現自己運動量較以前差，嚴重者躺在床上靜止也會感到氣喘。大部份擴張性心肌肥大病人病因不明，其他可能性包括感染過濾性病毒。
董光達表示，部份病人感染過濾性病毒後，出現心肌發炎影響心臟功能。患者初時心臟會脹大肌肉來增加泵血量，但當心肌越脹越大時，心臟功能會越來越差，引致心臟衰竭。因左心室負責泵血到全身，一般先是左心室衰竭，慢慢引致右心室都衰竭，部份病人會同時兩邊心室衰竭。
長者較常見
他指，擴張性心肌肥大於長者較常見，長者因患冠心病，數血管梗塞，導致心臟肌肉壞死及心肌肥大，很多青年及兒童患病的原因不明。
心臟科專科醫生李沛然稱，擴張性心肌肥大是心臟肌肉發大，令心臟收縮功能較差引致心臟衰竭，即使只有一個心室衰竭也可致命。大部份患者原因不明，其他可能性包括感染過濾性病毒、嗜酒或藥物引致，嚴重者可短時間內死亡。
心臟科專科醫生董光達表示，擴張性心肌肥大於長者較常見，但青少年及兒童屬罕見。病情輕微的患者會於運動時感氣喘，發現自己運動量較以前差，嚴重者躺在床上靜止也會感到氣喘。大部份擴張性心肌肥大病人病因不明，其他可能性包括感染過濾性病毒。
董光達表示，部份病人感染過濾性病毒後，出現心肌發炎影響心臟功能。患者初時心臟會脹大肌肉來增加泵血量，但當心肌越脹越大時，心臟功能會越來越差，引致心臟衰竭。因左心室負責泵血到全身，一般先是左心室衰竭，慢慢引致右心室都衰竭，部份病人會同時兩邊心室衰竭。
長者較常見
他指，擴張性心肌肥大於長者較常見，長者因患冠心病，數血管梗塞，導致心臟肌肉壞死及心肌肥大，很多青年及兒童患病的原因不明。
心臟科專科醫生李沛然稱，擴張性心肌肥大是心臟肌肉發大，令心臟收縮功能較差引致心臟衰竭，即使只有一個心室衰竭也可致命。大部份患者原因不明，其他可能性包括感染過濾性病毒、嗜酒或藥物引致，嚴重者可短時間內死亡。
標題：人工心吊命 10歲童急求A血心 面對死神先想助人 稱倘死去捐器官
報章：明報
網址：報導原文網址
10歲小孩應過無憂生活，患心衰竭的鄧啟謙卻與病魔搏鬥多時，上月接駁外置人工心後兩次出現併發症，正排在換心輪候冊首位，未來兩周急需移植A+血型屍心續命。啟謙母親為他泣不成聲，稱兒子面對死亡威脅時仍想助人，說若最終未能換心而死去，欲捐出自己的器官，「別人都可以救我，為何我不可以？」鄧太盼有心人能捐親友屍心，救兒子一命。
心肌肥大 駁人工心兩度併發症
10歲的鄧啟謙正在瑪麗醫院心胸外科深切治療部病房留醫，他在2014年12月開始出現心衰竭，去年10月起病情惡化至全身水腫、腹水積聚及呼吸困難，證實患擴張性心肌肥大，當時心臟功能只餘9%。上月醫護團隊為其裝上外置的雙心室輔助裝置（俗稱人工心），但本月初已先後兩次出現併發症。瑪麗醫院心胸外科部門主管區永谷說，本月1日左右發現啟謙的人工心泵有血塊凝固，並流向肺動脈及脾臟，院方為他換泵，但上周五啟謙又出現胃出血，須再次換泵，「已出現兩次併發症，短期內出現第三次併發症機率好高」，因此須盡快換心，未來一兩周為最佳手術時機。
未來一兩周最佳手術時機
啟謙母親鄧太昨談起愛子病情時多次泣不成聲。她說啟謙以往健康良好，甚少去醫院，如今「見到針都好驚」，更一度氣餒向她說「媽咪算啦，不要浪費時間，不要醫我了」，不過向來堅強的啟謙很快振作，第二次換人工心泵時雖然怕痛，但也立刻聽從醫生指示；年紀小小的啟謙更主動談及死亡，向鄧太表明若等不及心移植，希望可捐出自己器官，「若自己身上的東西（器官）可以救到別人，便可以拿去，埋在地下都會爛、會浪費。聽到這些說話，我個心真是……」。
「別人可以救我，為何我不可以？」
原本讀小三的啟謙因長期住院，已停學一年。鄧太形容啟謙從小便十分開朗和懂事，到處結交玩伴，課業不用她操心，曾被學校評為「好學生」，考試常在班內三甲，病前的啟謙從不打機，但現時長期臥榻，玩iPad和看電視便成了唯一樂趣。鄧太說，啟謙患病後成長不少，學懂體諒和關心別人，鄧太經常去醫院照顧他，有時難免脾氣不佳，啟謙反過來安慰她「早點回家、早點睡」。
孝順仔最愛吃 盼長大為母下廚
啟謙是獨生子，與媽媽關係十分親近，母親節會親手摺玫瑰花送給鄧太，她生日時，他更自掏利市錢買小蛋糕祝賀，母子更愛去戲院看電影。鄧太說，啟謙最大嗜好是吃東西，尤其是薯仔炆雞翼、花甲等海鮮，常趁她準備晚飯時躲在後面「偷師」，更立志日後做大廚，說長大後要為母親下廚，「（他說）以後我也可以煮給你吃，不用你每次煮給我們吃」。
鄧太說，為人父母只求孩子健康長大，希望有心人能捐心讓愛子重生，好讓他像其他孩子一樣如常上學，「最簡單可以出街吃東西」。啟謙體重36.3公斤，正尋覓任何體重與他相近的A+血型死者捐心。
瑪麗醫院心移植團隊表示，每年約有一兩宗兒童換心個案，目前約有30名不同年齡病人輪候換心，包括啟謙，今年暫已完成10宗換心及8宗換雙肺個案，盼外界繼續支持器官捐贈。
心肌肥大 駁人工心兩度併發症
10歲的鄧啟謙正在瑪麗醫院心胸外科深切治療部病房留醫，他在2014年12月開始出現心衰竭，去年10月起病情惡化至全身水腫、腹水積聚及呼吸困難，證實患擴張性心肌肥大，當時心臟功能只餘9%。上月醫護團隊為其裝上外置的雙心室輔助裝置（俗稱人工心），但本月初已先後兩次出現併發症。瑪麗醫院心胸外科部門主管區永谷說，本月1日左右發現啟謙的人工心泵有血塊凝固，並流向肺動脈及脾臟，院方為他換泵，但上周五啟謙又出現胃出血，須再次換泵，「已出現兩次併發症，短期內出現第三次併發症機率好高」，因此須盡快換心，未來一兩周為最佳手術時機。
未來一兩周最佳手術時機
啟謙母親鄧太昨談起愛子病情時多次泣不成聲。她說啟謙以往健康良好，甚少去醫院，如今「見到針都好驚」，更一度氣餒向她說「媽咪算啦，不要浪費時間，不要醫我了」，不過向來堅強的啟謙很快振作，第二次換人工心泵時雖然怕痛，但也立刻聽從醫生指示；年紀小小的啟謙更主動談及死亡，向鄧太表明若等不及心移植，希望可捐出自己器官，「若自己身上的東西（器官）可以救到別人，便可以拿去，埋在地下都會爛、會浪費。聽到這些說話，我個心真是……」。
「別人可以救我，為何我不可以？」
原本讀小三的啟謙因長期住院，已停學一年。鄧太形容啟謙從小便十分開朗和懂事，到處結交玩伴，課業不用她操心，曾被學校評為「好學生」，考試常在班內三甲，病前的啟謙從不打機，但現時長期臥榻，玩iPad和看電視便成了唯一樂趣。鄧太說，啟謙患病後成長不少，學懂體諒和關心別人，鄧太經常去醫院照顧他，有時難免脾氣不佳，啟謙反過來安慰她「早點回家、早點睡」。
孝順仔最愛吃 盼長大為母下廚
啟謙是獨生子，與媽媽關係十分親近，母親節會親手摺玫瑰花送給鄧太，她生日時，他更自掏利市錢買小蛋糕祝賀，母子更愛去戲院看電影。鄧太說，啟謙最大嗜好是吃東西，尤其是薯仔炆雞翼、花甲等海鮮，常趁她準備晚飯時躲在後面「偷師」，更立志日後做大廚，說長大後要為母親下廚，「（他說）以後我也可以煮給你吃，不用你每次煮給我們吃」。
鄧太說，為人父母只求孩子健康長大，希望有心人能捐心讓愛子重生，好讓他像其他孩子一樣如常上學，「最簡單可以出街吃東西」。啟謙體重36.3公斤，正尋覓任何體重與他相近的A+血型死者捐心。
瑪麗醫院心移植團隊表示，每年約有一兩宗兒童換心個案，目前約有30名不同年齡病人輪候換心，包括啟謙，今年暫已完成10宗換心及8宗換雙肺個案，盼外界繼續支持器官捐贈。
