報章：東方日報
網址：報導原文網址
身為三名子女父親的廿七歲廚師，並曾協助教會編製講述父愛的漫畫集，惟他在照顧朋友的七歲女兒時未能「愛屋及烏」。他指稱因女童頑劣兼弄傷他子女的手，遂對女童施以嚴苛體罰，包括用藤條打她之餘，又將她與兩狗同困廁所內，更逼她吞食狗糧。當女童拒食後，他再將她於廚房內「倒吊」。男廚因此惹上官非，他昨於屯門法院認罪，收押至十月廿七日判刑。
被告譚啓煥承認襲擊和虐兒兩罪，辯方求情時透露，被告有三名介乎三至七歲的子女。被告事發時受一名女性朋友所託，義務照顧該友人的七歲女兒，該女童被照顧期間一度住在被告家中，以方便上學。由於女童行為頑劣，曾遭被告罰企，但並無改善，令被告大感憤怒。
曾替教會編製父愛漫畫
此外，女童亦用門夾傷被告一名子女的手，令被告對她印象更差，終失控「做出唔合理嘅事」。辯方又指被告大可抱着「人哋小朋友人哋教」的心態，不必盡力教導，今次卻愚蠢犯案，好心幫友人卻闖禍；辯方指被告無意要女童真的吃狗糧。辯方期間並透露，被告曾替基督教信義會編製漫畫集，名為《爸‧不得不愛你》，內容講述父愛，顯示被告是關愛小朋友，只是今次照顧兒童的方式不合適。裁判官現先為女童索取其創傷報告，以作量刑。
案情指，於本年四月初，被告先在女童的天水圍天恩邨住所，用藤條及吸塵機喉管打女童。數天後，被告在自己的洪水橋住所內，把女童和兩隻狗困在廁所，要她完成功課。期間要女童吃狗糧，當女童拒食後，被告把她帶往廚房倒吊，令她大感不適。社工事後得悉事件而報警，女童送院診治，發現她的兩隻手臂有瘀傷，左腳紅腫。
被告譚啓煥承認襲擊和虐兒兩罪，辯方求情時透露，被告有三名介乎三至七歲的子女。被告事發時受一名女性朋友所託，義務照顧該友人的七歲女兒，該女童被照顧期間一度住在被告家中，以方便上學。由於女童行為頑劣，曾遭被告罰企，但並無改善，令被告大感憤怒。
曾替教會編製父愛漫畫
此外，女童亦用門夾傷被告一名子女的手，令被告對她印象更差，終失控「做出唔合理嘅事」。辯方又指被告大可抱着「人哋小朋友人哋教」的心態，不必盡力教導，今次卻愚蠢犯案，好心幫友人卻闖禍；辯方指被告無意要女童真的吃狗糧。辯方期間並透露，被告曾替基督教信義會編製漫畫集，名為《爸‧不得不愛你》，內容講述父愛，顯示被告是關愛小朋友，只是今次照顧兒童的方式不合適。裁判官現先為女童索取其創傷報告，以作量刑。
案情指，於本年四月初，被告先在女童的天水圍天恩邨住所，用藤條及吸塵機喉管打女童。數天後，被告在自己的洪水橋住所內，把女童和兩隻狗困在廁所，要她完成功課。期間要女童吃狗糧，當女童拒食後，被告把她帶往廚房倒吊，令她大感不適。社工事後得悉事件而報警，女童送院診治，發現她的兩隻手臂有瘀傷，左腳紅腫。
