報章：蘋果日報
網址：報導原文網址
秀茂坪發生婦人跳樓遺下孤兒悲劇。37歲婦人一直陪伴患癌丈夫作戰，可惜兩個月前丈夫被癌症帶走，令她悲痛不已，昨晨遺下6歲兒子，在寶達邨跳樓身亡。可憐小孤雛短短兩個月內先後失去雙親，下午拜祭時仰天向亡母許下承諾：「媽媽，我會努力讀書，會乖，會聽話。」聞者心酸。
記者：文兆麟 江寶龍
自殺身亡女子王治萍（37歲）早年在內地生活，於朋友介紹下認識一名姓伍香港男子，婚後移居香港，連同6歲兒子同住寶達邨達怡樓11樓一單位。據悉，伍早前不幸患癌後無法工作，全家靠申領綜援維持，王婦一直悉心照顧兒子，亦在一間乾衣店工作幫補家計。兩個月前，伍不敵癌魔病逝，王婦悲痛欲絕。
昨晨6時許，王婦趁兒子熟睡，推開廚窗縱身一躍，住客驚聞巨響，發現王婦倒卧在一樓石屎簷篷，立即報警，消防員趕抵攀上簷篷將她救下，送院搶救後傷重不治。
婦疑不堪喪夫尋死
警方事後登樓拍門調查但沒人應門，擔心另有內情，消防員遂破門入屋，發現6歲幼童仍在夢鄉，他被拍醒後始知母親出事。由於屋內沒有成年人，為安全起見，警方帶同男童返署，為保護他更幫他戴上口罩才落樓，男童一聲不響跟警員上車離開。
王婦沒留下遺書，警方調查相信她疑不堪喪夫打擊尋死，並無可疑。伍家門口點上白蠟燭，門口因被破門由鐵鏈綑綁住。街坊稱，伍家入住上址年餘時間，夫妻甚為恩愛，王婦對丈夫無微不至，對她懷疑憶夫自殺感惋惜。此外，觀塘區議員洪錦鉉表示，上月曾家訪達怡樓的街坊，與死者隔着鐵閘傾了幾句，當時她沒透露有問題，昨聽到其跳樓自殺消息大感愕然。
昨午1時40分，王婦夫家的親戚帶同男童一行5人在達怡樓石屎簷篷底下拜祭，各人神情哀傷，兩個月內失去雙親的兒子可能尚年幼，未知生離死別為何物，未見太過傷感，但他頗為聽話，遵從大人吩咐拜祭，女親屬說一句他跟着說一句：「媽媽，我會努力讀書，會乖，會聽話。」親友透露，男童暫時由姑媽照顧，社署將會協助他們。
社署發言人表示，社工已聯絡男童親友了解情況，該男童現由親友照顧，社工會跟進其福利需要，包括其長遠照顧安排等。社署呼籲如市民遇上家庭問題，可向政府或非政府機構求助，以便相關機構介入及提供支援，不要以結束生命來解決問題。
記者：文兆麟 江寶龍
自殺身亡女子王治萍（37歲）早年在內地生活，於朋友介紹下認識一名姓伍香港男子，婚後移居香港，連同6歲兒子同住寶達邨達怡樓11樓一單位。據悉，伍早前不幸患癌後無法工作，全家靠申領綜援維持，王婦一直悉心照顧兒子，亦在一間乾衣店工作幫補家計。兩個月前，伍不敵癌魔病逝，王婦悲痛欲絕。
昨晨6時許，王婦趁兒子熟睡，推開廚窗縱身一躍，住客驚聞巨響，發現王婦倒卧在一樓石屎簷篷，立即報警，消防員趕抵攀上簷篷將她救下，送院搶救後傷重不治。
婦疑不堪喪夫尋死
警方事後登樓拍門調查但沒人應門，擔心另有內情，消防員遂破門入屋，發現6歲幼童仍在夢鄉，他被拍醒後始知母親出事。由於屋內沒有成年人，為安全起見，警方帶同男童返署，為保護他更幫他戴上口罩才落樓，男童一聲不響跟警員上車離開。
王婦沒留下遺書，警方調查相信她疑不堪喪夫打擊尋死，並無可疑。伍家門口點上白蠟燭，門口因被破門由鐵鏈綑綁住。街坊稱，伍家入住上址年餘時間，夫妻甚為恩愛，王婦對丈夫無微不至，對她懷疑憶夫自殺感惋惜。此外，觀塘區議員洪錦鉉表示，上月曾家訪達怡樓的街坊，與死者隔着鐵閘傾了幾句，當時她沒透露有問題，昨聽到其跳樓自殺消息大感愕然。
昨午1時40分，王婦夫家的親戚帶同男童一行5人在達怡樓石屎簷篷底下拜祭，各人神情哀傷，兩個月內失去雙親的兒子可能尚年幼，未知生離死別為何物，未見太過傷感，但他頗為聽話，遵從大人吩咐拜祭，女親屬說一句他跟着說一句：「媽媽，我會努力讀書，會乖，會聽話。」親友透露，男童暫時由姑媽照顧，社署將會協助他們。
社署發言人表示，社工已聯絡男童親友了解情況，該男童現由親友照顧，社工會跟進其福利需要，包括其長遠照顧安排等。社署呼籲如市民遇上家庭問題，可向政府或非政府機構求助，以便相關機構介入及提供支援，不要以結束生命來解決問題。
標題：婦憶亡夫墮樓 6歲遺孤：我會乖 一月內父母雙亡 交姑媽照顧
報章：明報
網址：報導原文網址
秀茂坪一對恩愛夫婦，丈夫一個月前不敵癌病去世，留下37歲妻子和6歲兒子，頓變單親媽媽的妻子疑思念亡夫，昨晨趁兒子熟睡時，從廚房窗戶躍下墮樓身亡，令幼兒接連失去雙親變成孤兒，現由姑母照顧。男童昨午拜祭亡母時，仍一臉天真四處走動，在親人指導下合十悼念亡母，稱「我會乖喇，會畀心機讀書」。
來港數年 夫月前不敵癌症
墮樓身亡的37歲死者王治萍為來港數年的新移民，生前在洗衣店工作。她和伍姓丈夫婚後育有一名現年6歲兒子，一家三口一年多前遷入秀茂坪寶達邨達怡樓一個單位，據了解有領取綜援。有鄰居表示，王婦與丈夫表現恩愛，但其丈夫一個月前因患癌去世。
昨早6時許，懷疑王婦趁兒子酣睡，從廚房窗戶墮下，倒卧達怡樓1樓簷篷，街坊發現報警。消防員將重傷昏迷的王婦送院搶救，惟約事發後1小時證實不治。警員調查後相信王婦居於樓上單位，登門時多番拍門沒人應門，破門入屋後發現屋內只有事主的6歲兒子，當時他仍在熟睡。警方未有檢獲遺書，案件無可疑。
偕親友拜祭 男童合十望天
昨午1時許，4名親友帶同死者遺孤在墮樓現場拜祭，其間親友忙於燒衣及上香時，男童仍四處走動，未見「扭計」，男童又按照親人教導，合十向亡母說「我會乖喇，會畀心機讀書」，並一度抬頭望天。其中一名女親友表示，稚子將會由姑母照顧，但未知房屋署會否收回涉事單位。
明愛向晴軒督導主任郭志英表示，該男童年紀尚小，未必能理解死亡的意義，「可能以為媽媽只是暫時離開，明天又會回來」，表現平靜不足為奇，但長遠父母俱亡對他的影響仍難估計，由姑母照顧男童，既可提供生活所需，亦有人繼續愛護和疼愛小孩，讓男童有安全感，希望能先減低事件對他的影響，日後待男童理解能力提升後，才適宜討論父母的死亡。
郭又提到，承諾照顧男童的姑母家庭，生活壓力會突然增加，加上男童或追問父母去向或有情緒問題，姑母可能要社工協助。社會福利署回覆稱，社工已聯絡男童親友，並跟進男童長遠照顧安排等福利需要。
來港數年 夫月前不敵癌症
墮樓身亡的37歲死者王治萍為來港數年的新移民，生前在洗衣店工作。她和伍姓丈夫婚後育有一名現年6歲兒子，一家三口一年多前遷入秀茂坪寶達邨達怡樓一個單位，據了解有領取綜援。有鄰居表示，王婦與丈夫表現恩愛，但其丈夫一個月前因患癌去世。
昨早6時許，懷疑王婦趁兒子酣睡，從廚房窗戶墮下，倒卧達怡樓1樓簷篷，街坊發現報警。消防員將重傷昏迷的王婦送院搶救，惟約事發後1小時證實不治。警員調查後相信王婦居於樓上單位，登門時多番拍門沒人應門，破門入屋後發現屋內只有事主的6歲兒子，當時他仍在熟睡。警方未有檢獲遺書，案件無可疑。
偕親友拜祭 男童合十望天
昨午1時許，4名親友帶同死者遺孤在墮樓現場拜祭，其間親友忙於燒衣及上香時，男童仍四處走動，未見「扭計」，男童又按照親人教導，合十向亡母說「我會乖喇，會畀心機讀書」，並一度抬頭望天。其中一名女親友表示，稚子將會由姑母照顧，但未知房屋署會否收回涉事單位。
明愛向晴軒督導主任郭志英表示，該男童年紀尚小，未必能理解死亡的意義，「可能以為媽媽只是暫時離開，明天又會回來」，表現平靜不足為奇，但長遠父母俱亡對他的影響仍難估計，由姑母照顧男童，既可提供生活所需，亦有人繼續愛護和疼愛小孩，讓男童有安全感，希望能先減低事件對他的影響，日後待男童理解能力提升後，才適宜討論父母的死亡。
郭又提到，承諾照顧男童的姑母家庭，生活壓力會突然增加，加上男童或追問父母去向或有情緒問題，姑母可能要社工協助。社會福利署回覆稱，社工已聯絡男童親友，並跟進男童長遠照顧安排等福利需要。
標題：父病逝母墮斃6歲遺孤堪哀
報章：東方日報
網址：報導原文網址
癌父剛病逝母又跳樓亡，六歲男童一個暑假痛失雙親變苦海孤雛。可憐男童是家中獨子，其父患癌於上月離世，他和母親月初安葬亡父，母親不堪喪夫之痛變抑鬱，昨晨在秀茂坪住所趁兒子熟睡，跳樓自殺身亡。幼子在消防員破門入屋後，睡眼惺忪未知失去媽媽，至姑媽與其拜祭母親才知，他雙手合十，告知父母在天之靈：「我會好乖、聽話、同畀心機讀書」，其親友和社工正密切留意其情緒，未知明天能否如期開學。
夫上月癌症亡 妻傷痛陷抑鬱
跳樓亡婦人王治萍（三十七歲），與姓伍丈夫結婚多年，育有一名現年六歲兒子「阿基」，一家三口住秀茂坪寶達邨達怡樓十一樓一單位。王婦早年由內地移居來港與夫團聚，曾在一家乾衣店打工，丈夫亦有工作，可惜好景不常，丈夫早前證實患癌症，被迫辭工專心休養，王婦為照料丈夫及兒子亦不能再工作，全家要申領綜援渡過難關。後來其夫病情惡化，兒子亦要升學找學位，王婦要在醫院和家中奔波，心力交瘁。七月二十一日，其夫在醫院病逝，留下孤兒寡婦，本月初母子和親友辦完喪事，街坊稱見王婦表面無異樣，依然如常專心照顧兒子。
據悉，王婦對喪夫深受打擊，加上擔心日後難獨力撫養兒子，顯得很抑鬱，雖然親友安慰及伸出援手，但王婦未能紓解鬱結，疑因而想不開。昨晨六時許，兒子還未睡醒，王婦偷偷起床，跨過廚房窗戶從十一樓躍下，飛墮一樓簷篷發出巨響。保安員聞聲揭發及報警，消防員到場抬下王婦將她送院，搶救近一小時後不治。男童合十仰告父母：我會好乖
警員其後找到王婦住所，但拍門無人應，其後得知她有一名年幼兒子，恐防他有危險，在消防員協助下破門入屋，阿基被驚醒及發現母親不知所終，警員得知其父病逝，家中亦無大人照顧，故用警車載他到醫院，並聯絡其姑媽等親友到場。警方在現場未檢獲遺書，案件無可疑。
昨午一時許，阿基由姑媽、姑丈帶領，帶備香燭、衣紙、王婦生前穿過的鞋及裙等物品，在墮樓現場拜祭，阿基表情平靜，但他很懂事，在大人的指點下，為亡母上香祭悼，又雙手合十仰告父母在天之靈，「我會好乖、聽話同畀心機讀書」希望父母放心，各人逗留約四十五分鐘後離去。
暫交姑媽照顧 社署提供協助
據其親友透露，阿基會由姑媽帶返家照顧，稍後會開家庭會議商量阿基的未來生活安排。
社署發言人表示，會向該家庭提供協助。不論發生慘劇的家庭是否領取綜援，社署社工都會與家人或親友聯絡，了解他們有何安排。一般情況下，社署會以兒童的最大利益為大前提，讓兒童在熟悉的親人家中暫住，而不會由社署即時接走。社署呼籲，市民遇上家庭問題可向政府或非政府機構求助，不要以結束生命來解決問題，如市民發現家人有情緒問題或需要援助，應及早求助，以便相關機構盡早介入及提供適當支援。
夫上月癌症亡 妻傷痛陷抑鬱
跳樓亡婦人王治萍（三十七歲），與姓伍丈夫結婚多年，育有一名現年六歲兒子「阿基」，一家三口住秀茂坪寶達邨達怡樓十一樓一單位。王婦早年由內地移居來港與夫團聚，曾在一家乾衣店打工，丈夫亦有工作，可惜好景不常，丈夫早前證實患癌症，被迫辭工專心休養，王婦為照料丈夫及兒子亦不能再工作，全家要申領綜援渡過難關。後來其夫病情惡化，兒子亦要升學找學位，王婦要在醫院和家中奔波，心力交瘁。七月二十一日，其夫在醫院病逝，留下孤兒寡婦，本月初母子和親友辦完喪事，街坊稱見王婦表面無異樣，依然如常專心照顧兒子。
據悉，王婦對喪夫深受打擊，加上擔心日後難獨力撫養兒子，顯得很抑鬱，雖然親友安慰及伸出援手，但王婦未能紓解鬱結，疑因而想不開。昨晨六時許，兒子還未睡醒，王婦偷偷起床，跨過廚房窗戶從十一樓躍下，飛墮一樓簷篷發出巨響。保安員聞聲揭發及報警，消防員到場抬下王婦將她送院，搶救近一小時後不治。男童合十仰告父母：我會好乖
警員其後找到王婦住所，但拍門無人應，其後得知她有一名年幼兒子，恐防他有危險，在消防員協助下破門入屋，阿基被驚醒及發現母親不知所終，警員得知其父病逝，家中亦無大人照顧，故用警車載他到醫院，並聯絡其姑媽等親友到場。警方在現場未檢獲遺書，案件無可疑。
昨午一時許，阿基由姑媽、姑丈帶領，帶備香燭、衣紙、王婦生前穿過的鞋及裙等物品，在墮樓現場拜祭，阿基表情平靜，但他很懂事，在大人的指點下，為亡母上香祭悼，又雙手合十仰告父母在天之靈，「我會好乖、聽話同畀心機讀書」希望父母放心，各人逗留約四十五分鐘後離去。
暫交姑媽照顧 社署提供協助
據其親友透露，阿基會由姑媽帶返家照顧，稍後會開家庭會議商量阿基的未來生活安排。
社署發言人表示，會向該家庭提供協助。不論發生慘劇的家庭是否領取綜援，社署社工都會與家人或親友聯絡，了解他們有何安排。一般情況下，社署會以兒童的最大利益為大前提，讓兒童在熟悉的親人家中暫住，而不會由社署即時接走。社署呼籲，市民遇上家庭問題可向政府或非政府機構求助，不要以結束生命來解決問題，如市民發現家人有情緒問題或需要援助，應及早求助，以便相關機構盡早介入及提供適當支援。
標題：幼童頓失依靠 或現抑鬱惱怒
報章：東方日報
網址：報導原文網址
「等佢做一個好開心，好正常嘅小朋友」阿基痛失雙親，暫居於姑媽家中，可在親人的關愛下不會孤寂，姑媽在言談間盡顯對姪仔的呵護及關心，她說：「佢日後條路仲好漫長」，她多謝各界關心，但出於對小朋友成長的考慮，希望事件能夠低調。
阿基姑媽透露講電話要行開一邊，擔心對話內容會影響阿基，令他有所猜度，將會請專業人士跟進阿基的情況，希望這件事盡量不影響其成長路。
父離世時曾接受輔導
其姑丈透露，阿基在個多月前父親過身時，情緒一度有問題，一直需要社工跟進，經輔導後情緒已平復穩定。今次母親離世，阿基情緒暫未見異樣，似乎對母親過身顯得一知半解。至於是否永久領養他，暫時未有定案，需家人商量後才能決定。姑丈稱，阿基一直於香港讀書，他們亦知弟婦經濟有問題，曾多次提供金錢援助。
大膽講解死亡助其成長
香港心理衞生會執委黎守信指，小朋友接連失去依靠，情緒會嚴重低落和哀傷，產生焦慮、失落、退縮、惱怒、難以與人相處、對人不信任或抑鬱等，在輔導中必須從身體及物質上加以照料。親友須與其建立關愛和互信，令他感受到沒被遺棄，一名親友關心是不足夠的，必須數人關懷他。
另外，社工、心理學家和老師，同樣是好好的輔導角色。在輔導時，應該向其大膽講解死亡，讓其知道死亡是甚麼回事。當他慢慢成長，就會明白父母已死亡，走出哀傷。
阿基姑媽透露講電話要行開一邊，擔心對話內容會影響阿基，令他有所猜度，將會請專業人士跟進阿基的情況，希望這件事盡量不影響其成長路。
父離世時曾接受輔導
其姑丈透露，阿基在個多月前父親過身時，情緒一度有問題，一直需要社工跟進，經輔導後情緒已平復穩定。今次母親離世，阿基情緒暫未見異樣，似乎對母親過身顯得一知半解。至於是否永久領養他，暫時未有定案，需家人商量後才能決定。姑丈稱，阿基一直於香港讀書，他們亦知弟婦經濟有問題，曾多次提供金錢援助。
大膽講解死亡助其成長
香港心理衞生會執委黎守信指，小朋友接連失去依靠，情緒會嚴重低落和哀傷，產生焦慮、失落、退縮、惱怒、難以與人相處、對人不信任或抑鬱等，在輔導中必須從身體及物質上加以照料。親友須與其建立關愛和互信，令他感受到沒被遺棄，一名親友關心是不足夠的，必須數人關懷他。
另外，社工、心理學家和老師，同樣是好好的輔導角色。在輔導時，應該向其大膽講解死亡，讓其知道死亡是甚麼回事。當他慢慢成長，就會明白父母已死亡，走出哀傷。
