報章：明報
網址：報導原文網址
來港工作逾10年的印傭，被指因僱主兩名分別4歲及兩歲的子女不願進食，今年2月以打頭或摑面等方式各毆打兩人10多次。印傭早前否認虐兒罪受審，裁判官昨裁決表示，與幼童相處不能任憑心情，稍有不滿就任意動粗，裁定被告全部罪名成立，判囚5個月。
被告Adriana Marsalina（38歲）否認7項虐兒罪受審。控方在審訊期間播放了多段今年2月11至17日事主在家安裝閉路電視的片段，片中顯示被告曾掌摑及多次拍打小姊弟，令兩人大哭。
辯稱力度輕 官斥砌辭
裁判官蘇惠德昨裁決時稱，被告聲稱每次拍打的力度十分輕，部分甚至是假動作，而女童偶而的哭泣只是撒嬌。蘇官認為其解釋完全是淡化自己的行為及純屬砌辭，拒絕接納其證供。蘇官又指被告拍打力度不輕，令事主感痛楚及哭起來。從片段可見，被告拍打前只顧看手機，明顯並非正在管教小姊弟進食，她的行為是出於對小姊弟不滿的懲罰，而非出於管教，裁定她7項罪名成立。
辯方求情稱，被告所用方法不恰當，令小姐弟受傷，但兩人所受的傷屬短暫，加上被告未來不可能再在港工作，重犯機率低，望獲輕判。蘇官判刑時指被告沒悔意，事主父母與其他香港父母無異，均需外出工作，故將照顧兒童的責任交給家傭，但被告違反誠信，以暴力對待兒童，更在3天內分別毆打女童及其胞弟達12及14次。蘇官表示事主年幼，受暴力對待時不懂反抗及投訴，幼童必須受保護，判被告入獄5個月。
【案件編號﹕ESCC856/15】
被告Adriana Marsalina（38歲）否認7項虐兒罪受審。控方在審訊期間播放了多段今年2月11至17日事主在家安裝閉路電視的片段，片中顯示被告曾掌摑及多次拍打小姊弟，令兩人大哭。
辯稱力度輕 官斥砌辭
裁判官蘇惠德昨裁決時稱，被告聲稱每次拍打的力度十分輕，部分甚至是假動作，而女童偶而的哭泣只是撒嬌。蘇官認為其解釋完全是淡化自己的行為及純屬砌辭，拒絕接納其證供。蘇官又指被告拍打力度不輕，令事主感痛楚及哭起來。從片段可見，被告拍打前只顧看手機，明顯並非正在管教小姊弟進食，她的行為是出於對小姊弟不滿的懲罰，而非出於管教，裁定她7項罪名成立。
辯方求情稱，被告所用方法不恰當，令小姐弟受傷，但兩人所受的傷屬短暫，加上被告未來不可能再在港工作，重犯機率低，望獲輕判。蘇官判刑時指被告沒悔意，事主父母與其他香港父母無異，均需外出工作，故將照顧兒童的責任交給家傭，但被告違反誠信，以暴力對待兒童，更在3天內分別毆打女童及其胞弟達12及14次。蘇官表示事主年幼，受暴力對待時不懂反抗及投訴，幼童必須受保護，判被告入獄5個月。
【案件編號﹕ESCC856/15】
