報章：東方日報
網址：報導原文網址
育有三女之母因其十一歲大女兒「唔聽話」，盛怒下用枕頭捂着女兒面，維時數十秒，幸未有釀成不幸事件。她之後向社工「自爆」揭發事件，原被控虐兒罪名，案件昨在東區法院再提堂時，控方表示，由於相關的多專業個案會議將案定性為非身體傷害個案，遂同意讓被告簽保守行為了事，法庭下令被告自簽一千元守行為一年。
女兒拒睡 盛怒犯案
涉案卅三歲婦人張群英，原被控於去年十月某天，在香港仔華富邨住所內襲擊其女兒。去年十一月七日，被告跟社工通電話時，透露自己不久前因大女兒不聽她說話熄電視去睡覺，她一怒下用枕頭捂着女兒的面數十秒，又踢她的背脊。
裁判官一度質疑控方讓被告簽保守行為的決定，控方回應時指是根據多專業個案小組意見。裁判官遂下令要被告簽保，但告誡她：「好彩你個女今次無受傷，如果發生意外你就抱憾終生。細路仔頑皮係要教，但教嘅方法都要合理，希望你下次教女前諗清楚。
女兒拒睡 盛怒犯案
涉案卅三歲婦人張群英，原被控於去年十月某天，在香港仔華富邨住所內襲擊其女兒。去年十一月七日，被告跟社工通電話時，透露自己不久前因大女兒不聽她說話熄電視去睡覺，她一怒下用枕頭捂着女兒的面數十秒，又踢她的背脊。
裁判官一度質疑控方讓被告簽保守行為的決定，控方回應時指是根據多專業個案小組意見。裁判官遂下令要被告簽保，但告誡她：「好彩你個女今次無受傷，如果發生意外你就抱憾終生。細路仔頑皮係要教，但教嘅方法都要合理，希望你下次教女前諗清楚。
標題：女兒不願睡 母罰枕焗頭
報章：明報
網址：報導原文網址
主婦不滿11歲女兒拒絕關電視睡覺，一怒之下用枕頭蓋著女兒頭部達數十秒，更用腳踢女兒背部，幸女兒沒受傷。裁判官昨批准控方以自簽守行為方式處理案件，但特別指出，被告在事件中沒帶來嚴重後果屬「極度幸運」，告誡她日後管教女兒時需三思而後行，否則或會抱憾終生。
官指幸無受傷 判守行為
33歲被告昨由親友陪同到庭，她原被控一項虐兒罪，控方在案件提堂時，把控罪改為普通襲擊罪，並指沒證據顯示事涉及實質的身體虐待，申請撤回控罪。主任裁判官錢禮批准申請，下令被告自簽1000元守行為1年，並付500元訟費；但特別指出，被告獲控方撤控，女兒又沒受傷，實是極為幸運。
裁判官說，小朋友難免頑皮，但家長管教的方式也必須合理，即使只是用枕頭蓋著頭部數秒，也可能會發生意外，屆時被告只會後悔莫及，被告表示明白。
母要女關電視被拒
案情透露，事主另有兩名8歲及1歲的胞妹，一家人同住在香港仔華富邨。去年10月中某日，被告在家中要求事主關電視睡覺被拒，遂用枕頭蓋著女兒頭部並用腳踢女兒背部。被告於同年11月7日向社工透露事件，並指女兒的行為令她「好嬲」故作懲罰，社工把案件轉介警方。被告被捕後曾被送往東區醫院精神科病房，同月20日出院。
官指幸無受傷 判守行為
33歲被告昨由親友陪同到庭，她原被控一項虐兒罪，控方在案件提堂時，把控罪改為普通襲擊罪，並指沒證據顯示事涉及實質的身體虐待，申請撤回控罪。主任裁判官錢禮批准申請，下令被告自簽1000元守行為1年，並付500元訟費；但特別指出，被告獲控方撤控，女兒又沒受傷，實是極為幸運。
裁判官說，小朋友難免頑皮，但家長管教的方式也必須合理，即使只是用枕頭蓋著頭部數秒，也可能會發生意外，屆時被告只會後悔莫及，被告表示明白。
母要女關電視被拒
案情透露，事主另有兩名8歲及1歲的胞妹，一家人同住在香港仔華富邨。去年10月中某日，被告在家中要求事主關電視睡覺被拒，遂用枕頭蓋著女兒頭部並用腳踢女兒背部。被告於同年11月7日向社工透露事件，並指女兒的行為令她「好嬲」故作懲罰，社工把案件轉介警方。被告被捕後曾被送往東區醫院精神科病房，同月20日出院。
