報章：東方日報
網址：報導原文網址
兒童生病時，不時會有「肚仔痛」的徵狀，由於嬰幼兒無法清楚表達疼痛的感覺、位置以及程度，因此家長更需細心留意，有需要時，應及早安排他們接受醫生診斷，了解腹痛起因。
無發燒血便 會恢復正常
若小朋友出現腹痛情況，通常醫生會先讓他們平躺床上，解開衣服進行腹部檢查，留意是否有器官發大和闌尾炎及腹膜炎的徵狀。一般而言，兒童腹痛可分為急性與慢性，其中慢性腹痛是指超過一個月當中腹痛發作數次以上，他們的痛楚部位通常圍繞肚臍周邊，最常見是因便秘引起，近年來也有不少因食物敏感導致復發性肚痛。若無發燒、嘔吐、血便、肚脹或體重減輕等問題，通常會逐漸恢復正常。
至於急性腹痛，常常是急性疾病的警號，最常見的原因包括急性腸胃炎，患者因感染細菌或病毒而發病，除腹痛外，尚會有嘔吐、腹瀉及發燒等情況，若發現小兒高燒不退，甚至有持續嘔吐及脫水等現象，須盡早求醫。個別急性腹痛是與外科急症有關，如急性闌尾炎、腸阻塞及腸套疊等。
腹痛位置愈靠近肚臍中央的，可能和便秘、脹氣、腸絞痛有關的功能性問題；反之腹痛位置離肚臍較遠、或某個部位按下去特別疼痛者，往往是腹部疾病的訊號。例如疼痛從肚臍轉移到右下腹，可能是急性闌尾炎，疼痛局限在上腹部，則可能與胃酸反流、胃炎和消化性潰瘍等有關。
無發燒血便 會恢復正常
若小朋友出現腹痛情況，通常醫生會先讓他們平躺床上，解開衣服進行腹部檢查，留意是否有器官發大和闌尾炎及腹膜炎的徵狀。一般而言，兒童腹痛可分為急性與慢性，其中慢性腹痛是指超過一個月當中腹痛發作數次以上，他們的痛楚部位通常圍繞肚臍周邊，最常見是因便秘引起，近年來也有不少因食物敏感導致復發性肚痛。若無發燒、嘔吐、血便、肚脹或體重減輕等問題，通常會逐漸恢復正常。
至於急性腹痛，常常是急性疾病的警號，最常見的原因包括急性腸胃炎，患者因感染細菌或病毒而發病，除腹痛外，尚會有嘔吐、腹瀉及發燒等情況，若發現小兒高燒不退，甚至有持續嘔吐及脫水等現象，須盡早求醫。個別急性腹痛是與外科急症有關，如急性闌尾炎、腸阻塞及腸套疊等。
腹痛位置愈靠近肚臍中央的，可能和便秘、脹氣、腸絞痛有關的功能性問題；反之腹痛位置離肚臍較遠、或某個部位按下去特別疼痛者，往往是腹部疾病的訊號。例如疼痛從肚臍轉移到右下腹，可能是急性闌尾炎，疼痛局限在上腹部，則可能與胃酸反流、胃炎和消化性潰瘍等有關。
