報章：東方日報
網址：報導原文網址
本港腺病毒感染近期趨活躍，衞生防護中心截至六月廿八日的一周內，在七十一個呼吸道樣本驗出腺病毒，較對上一周的五十五個多。位於觀塘區的宣道會秀茂坪陳李詠貞幼稚園爆發腺病毒，廿一名學生受影響，全部患者求醫，其中六名學童入院，當中一人仍留醫，各人情況穩定。
廿一名學童為十男十一女，年齡介乎三歲至六歲，他們六月廿三日起，出現發燒、咳嗽、流鼻水和喉嚨痛等上呼吸道感染病徵，一名六歲男童仍在伊利沙伯醫院留醫。有四名需入院治療學童的呼吸道樣本對腺病毒呈陽性反應，衞生防護中心人員已到該校視察及建議採取預防措施。
腺病毒感染全年均可發生，透過接觸患者的口鼻分泌物或口糞傳播，可引致呼吸道感染、腸道感染或紅眼症，大部分患者病徵輕微。
廿一名學童為十男十一女，年齡介乎三歲至六歲，他們六月廿三日起，出現發燒、咳嗽、流鼻水和喉嚨痛等上呼吸道感染病徵，一名六歲男童仍在伊利沙伯醫院留醫。有四名需入院治療學童的呼吸道樣本對腺病毒呈陽性反應，衞生防護中心人員已到該校視察及建議採取預防措施。
腺病毒感染全年均可發生，透過接觸患者的口鼻分泌物或口糞傳播，可引致呼吸道感染、腸道感染或紅眼症，大部分患者病徵輕微。
標題：觀塘幼稚園爆上呼吸道感染
報章：星島日報
網址：報導原文網址
衛生署衛生防護中心今日表示，正調查一宗上呼吸道感染爆發，涉及觀塘一間幼稚園，共影響21名3至6歲的學童。
調查顯示受影響的10男11女學童，自6月23日起出現上呼吸道感染病徵，包括發燒、咳嗽、流鼻水和喉嚨痛。
所有患者均曾求醫，6人需入院治理，當中5人已出院。所有受影響學童現時情況穩定。
化驗結果顯示，其中4名需要入院的學童的呼吸道樣本對腺病毒呈陽性反應。
衛生防護中心人員已視察該校，建議學校職員採取預防上呼吸道感染的措施，並對該校進行醫學監測。
調查顯示受影響的10男11女學童，自6月23日起出現上呼吸道感染病徵，包括發燒、咳嗽、流鼻水和喉嚨痛。
所有患者均曾求醫，6人需入院治理，當中5人已出院。所有受影響學童現時情況穩定。
化驗結果顯示，其中4名需要入院的學童的呼吸道樣本對腺病毒呈陽性反應。
衛生防護中心人員已視察該校，建議學校職員採取預防上呼吸道感染的措施，並對該校進行醫學監測。
