報章：新報
網址：報導原文網址
夏季天氣炎熱，多數人都會透過喝水來消暑，但對於兒童來說，多喝水真的沒事嗎？小兒科醫生葉勝雄（小圖）表示，嬰幼兒腎臟發育不完全，若一下子攝取過多水份，恐會導致水中毒，故不足一歲的嬰兒除了奶類和副食品外，若要攝取水份的話，應以每公斤體重攝取30 C.C.的水為限。
採訪：靜態組
不是所有大人的健康觀念，都可以完全套用在孩子身上。經過問卷調查結果顯示，有近兩成的家長，除了奶或副食品外，給一歲左右的幼兒每天喝水量超過300 C.C.以上。葉勝雄表示，嬰幼兒的腎臟就像一個小型的污水處理廠，進來的水量很小，且多數都只是「路過」，沒有經過處理就原封不動送回去。
飲奶已吸收水份
換成醫學上的說法，就是腎絲球過濾率太低，在出生時只有大人的十分之一，所以，若是一下子喝太多水，多餘的水分會使血液中鈉離子濃度降低，連帶使得細胞外面的滲透壓變得比細胞裏面低，於是水份就往細胞裏面移動以達到平衡，造成細胞腫脹甚至腦水腫，即俗稱的「水中毒」，而且只要喝260至540 C.C.的水就可能會出現水中毒的症狀了。
他說，水中毒最主要的症狀為極度嗜睡、面無表情、感覺遲鈍、精神錯亂、過度激動，嚴重這甚至會痙孿、死亡，因此，建議4個月大前的BB並不需要特別喝水，因為母乳或配方奶粉當中就有87%以上是水份，若額外喝水，反而可能降低奶量，減少攝取營養，甚至造成水中毒。由開始吃副食品後到一歲之間，從副食品中補充水份為最好的方式，不一定要透過喝水。若要在奶類和副食品外攝取水份的話，建議以每公斤體重攝取30 C.C.的水為限，分次給予，原則上安全。另外，一歲前的BB如果不愛喝水，其實是身體的正常反應，毋須勉強。
他又提醒家長，嬰幼兒的腎臟要到一歲才有大人的水準，而進來的水有經過處理的比例，在3個月大前會快速上升，但要到兩歲時才有大人的水準。因此一般認定，腎臟在一歲後算是初步成熟。
採訪：靜態組
不是所有大人的健康觀念，都可以完全套用在孩子身上。經過問卷調查結果顯示，有近兩成的家長，除了奶或副食品外，給一歲左右的幼兒每天喝水量超過300 C.C.以上。葉勝雄表示，嬰幼兒的腎臟就像一個小型的污水處理廠，進來的水量很小，且多數都只是「路過」，沒有經過處理就原封不動送回去。
飲奶已吸收水份
換成醫學上的說法，就是腎絲球過濾率太低，在出生時只有大人的十分之一，所以，若是一下子喝太多水，多餘的水分會使血液中鈉離子濃度降低，連帶使得細胞外面的滲透壓變得比細胞裏面低，於是水份就往細胞裏面移動以達到平衡，造成細胞腫脹甚至腦水腫，即俗稱的「水中毒」，而且只要喝260至540 C.C.的水就可能會出現水中毒的症狀了。
他說，水中毒最主要的症狀為極度嗜睡、面無表情、感覺遲鈍、精神錯亂、過度激動，嚴重這甚至會痙孿、死亡，因此，建議4個月大前的BB並不需要特別喝水，因為母乳或配方奶粉當中就有87%以上是水份，若額外喝水，反而可能降低奶量，減少攝取營養，甚至造成水中毒。由開始吃副食品後到一歲之間，從副食品中補充水份為最好的方式，不一定要透過喝水。若要在奶類和副食品外攝取水份的話，建議以每公斤體重攝取30 C.C.的水為限，分次給予，原則上安全。另外，一歲前的BB如果不愛喝水，其實是身體的正常反應，毋須勉強。
他又提醒家長，嬰幼兒的腎臟要到一歲才有大人的水準，而進來的水有經過處理的比例，在3個月大前會快速上升，但要到兩歲時才有大人的水準。因此一般認定，腎臟在一歲後算是初步成熟。
