報章：晴報
網址：報導原文網址
牛頭角彩德邨「新正頭」發生倫常慘案，一名疑患抑鬱的退休紮鐵工人，雖然年近七旬卻常盼望「復出」，更為找不到工作而多次透露「想死」。至昨天他趁家人不察之際，抱着最疼惜的一歲孫兒跳樓，結果雙雙斃命。
案中的祖父鄧直秋，68歲，原與妻子、兒子夫婦和出生13個月的孫兒仁舜，一家居於入伙四年的彩德邨彩義樓13樓一單位。
疑患抑鬱 孫感冒未癒感不快
消息指鄧是紮鐵工人，一向視唯一的孫兒如珠如寶，也是家裏「湊BB」的主力。不過其在地盤做散工的兒子失業，全家只有做文員的兒媳有收入，加上孫兒出生令家庭支出增加，令他在一年多前有意「復出」做紮鐵工。但由於年紀大，搵工無望，令疑患抑鬱的鄧覺得如同失業，鬱鬱寡歡。消息稱，鄧曾多次向家人表示「想死」，但家人以為他只是戲言，未有理會。此外，鄧有一子在內地生活，但農曆新年趕不及辦證來港團年，加上孫兒患感冒遲遲未癒，令他感到不快。
警方調查發現，昨晨九時許，鄧又向妻子透露「想死」，老伴以為又是戲言，之後夫婦還抱着孫兒一同外出買菜。據悉，鄧隨後曾暗中致電上班中的媳婦稱「唔開心」，媳婦雖好言安慰，但他不以為然。
至中午12時許，鄧的失業兒子在房間休息，妻子在廚房煮午飯，這時鄧疑打開客廳窗門，一言不發抱着孫兒一躍而下，期間他直摔一樓簷篷；13個月大孫兒則再反彈到大廈對開球場，兩人送院後均告返魂無術。家人得悉後悲痛欲絕，鄧妻和兒子更情緒激動送院檢查。
警方目前將案件列作謀殺和自殺案處理，調查後暫不排除有人因失業或照顧孫兒壓力而尋死，但為何禍及最疼惜的孫兒仍有待了解。警方亦將釐清涉案人是是攬孫跳樓，抑或先將孫兒「掟落街」再跳下。警方亦會了解涉案人是否有抑鬱等問題；另單位有半瓶米酒，未確定涉案人是否曾飲酒。
長者遇困難 或會「頂硬上」
防止虐待長者協會助理總幹事林文超指，家庭關係、金錢及患病，均令長者或退休人士容易產生自殺念頭，有時為了維持家庭融洽，他們遇到困難甚至會「頂硬上」，以免令家人擔心；有時又會因想繼續工作，但事與願違而感到沮喪。
生命熱綫執行總監吳志崑亦則認為，抱孫自殺屬少見，認為當中或有複雜原因，難以評論。但他指出，近年剛退休人士自殺個案增加，令群組變成高危，「面對人生轉變，由工作忙碌，到一下子不知如何打發時間，於摸索新路向時就會鑽牛角尖。」他強調，每個自殺者事前，均於生理、心理、言語及行為上有迹可尋，「未必是家人見到，可能只反映予朋友或街坊，在家就表現正常。」
案中的祖父鄧直秋，68歲，原與妻子、兒子夫婦和出生13個月的孫兒仁舜，一家居於入伙四年的彩德邨彩義樓13樓一單位。
疑患抑鬱 孫感冒未癒感不快
消息指鄧是紮鐵工人，一向視唯一的孫兒如珠如寶，也是家裏「湊BB」的主力。不過其在地盤做散工的兒子失業，全家只有做文員的兒媳有收入，加上孫兒出生令家庭支出增加，令他在一年多前有意「復出」做紮鐵工。但由於年紀大，搵工無望，令疑患抑鬱的鄧覺得如同失業，鬱鬱寡歡。消息稱，鄧曾多次向家人表示「想死」，但家人以為他只是戲言，未有理會。此外，鄧有一子在內地生活，但農曆新年趕不及辦證來港團年，加上孫兒患感冒遲遲未癒，令他感到不快。
警方調查發現，昨晨九時許，鄧又向妻子透露「想死」，老伴以為又是戲言，之後夫婦還抱着孫兒一同外出買菜。據悉，鄧隨後曾暗中致電上班中的媳婦稱「唔開心」，媳婦雖好言安慰，但他不以為然。
至中午12時許，鄧的失業兒子在房間休息，妻子在廚房煮午飯，這時鄧疑打開客廳窗門，一言不發抱着孫兒一躍而下，期間他直摔一樓簷篷；13個月大孫兒則再反彈到大廈對開球場，兩人送院後均告返魂無術。家人得悉後悲痛欲絕，鄧妻和兒子更情緒激動送院檢查。
警方目前將案件列作謀殺和自殺案處理，調查後暫不排除有人因失業或照顧孫兒壓力而尋死，但為何禍及最疼惜的孫兒仍有待了解。警方亦將釐清涉案人是是攬孫跳樓，抑或先將孫兒「掟落街」再跳下。警方亦會了解涉案人是否有抑鬱等問題；另單位有半瓶米酒，未確定涉案人是否曾飲酒。
長者遇困難 或會「頂硬上」
防止虐待長者協會助理總幹事林文超指，家庭關係、金錢及患病，均令長者或退休人士容易產生自殺念頭，有時為了維持家庭融洽，他們遇到困難甚至會「頂硬上」，以免令家人擔心；有時又會因想繼續工作，但事與願違而感到沮喪。
生命熱綫執行總監吳志崑亦則認為，抱孫自殺屬少見，認為當中或有複雜原因，難以評論。但他指出，近年剛退休人士自殺個案增加，令群組變成高危，「面對人生轉變，由工作忙碌，到一下子不知如何打發時間，於摸索新路向時就會鑽牛角尖。」他強調，每個自殺者事前，均於生理、心理、言語及行為上有迹可尋，「未必是家人見到，可能只反映予朋友或街坊，在家就表現正常。」
標題：憂家中經濟拮据 68歲搵工不果 爺爺抱孫跳樓雙亡
報章：蘋果日報
網址：報導原文網址
牛頭角彩德邨一個三代同堂家庭，昨發生爺爺抱孫跳樓雙雙慘死的倫常悲劇，一向痛錫孫兒的六十八歲退休扎鐵工，疑擔心家中經濟拮据想復出找工不果，疑過度憂慮而患上抑鬱症，他先後多次向家人透露自殺念頭，但家人沒有正視。昨日他先後向老伴及媳婦發出自殺訊息後，竟抱住十三個月大的男孫從十三樓寓所攀窗墮樓喪命。嫲嫲驚悉爺孫墮樓噩耗後，傷心哭斷腸不適送院，警方列謀殺及自殺案處理。
記者：劉永明 徐雲庭 文兆麟
抱孫墮樓慘死老翁鄧直秋，與妻子、兒子（三十二歲）、蔡姓媳婦及孫兒鄧仁舜，同住彩德邨彩義樓十三樓一單位。據悉，鄧伯原在地盤做扎鐵工，其後因年紀關係及患有胃潰瘍而被迫退休，其子在地盤做散工，媳婦則任文職，孫兒仁舜精靈可愛，甚得爺爺鄧伯愛錫，自孫兒出世後他就悉心照料，但因為兒子工作不穩定，致全家開支主要靠媳婦的收入維持。
鄧伯見家中經濟捉襟見肘，一年前曾試圖重回地盤工作，希望幫補家計，令一家人生活好些，可惜未能如願，並疑因為過度憂慮，月前出現抑鬱病徵，經常向家人透露想自殺，但是家人沒有在意，也沒有帶他去看醫生，至近日孫兒因為感冒不適已經發燒三天，且病情反覆，連日來寸步不離照顧孫兒的鄧伯憂心不已，疑因此不堪雙重壓力再萌死念。
致電媳婦稱想自殺
消息稱，昨晨鄧伯起床後曾向妻子透露自殺念頭，妻子以為他像以前一樣只是隨口說說，沒有在意。至早上九時，兩老攜孫兒落街買餸，大半小時後返家。據稱他抱孫跳樓前曾致電正在上班的媳婦稱想自殺，媳婦驚悉趕返時慘劇已成定局，傷心落淚需要警員安慰。
案發於昨日中午十二時許，鄧伯與孫兒在客廳玩耍，鄧妻則在廚房準備午飯，鄧子則在房間睡覺。其間，鄧伯突然打開客廳窗門的活動窗花，然後抱住孫兒一同躍出窗外，直墮一樓平台，鄧伯重傷倒卧平台，孫兒則反彈跌落地面的羽毛球場，本在廚房的嫲嫲其後步出客廳不見爺孫倆，發覺窗花遭打開，探頭望出驚見慘劇，立即喊醒兒子一同往樓下查看，當時已經有多名街坊發現並報警。
廳中遺下半支米酒
街坊稱，案發後一名相信是男嬰父親的男子跪在男嬰旁地上痛哭，並大聲叫嚷：「搵人報警呀！」警員及消防救護員到場，將兩爺孫送院搶救，惟已證實不治。嫲嫲情緒激動放聲痛哭，並因傷心過度需要送院治療。警員上樓調查，發現在廳中一張餐椅下有半支米酒，不排除有人尋死前曾經飲酒，警員在屋內未有撿獲遺書，事後撿走一袋證物。
秀茂坪警區署理助理指揮官（刑事）譚威信稱，男死者並無精神病紀錄，事前也無家庭糾紛及爭吵聲傳出，自殺原因有待調查。
記者：劉永明 徐雲庭 文兆麟
抱孫墮樓慘死老翁鄧直秋，與妻子、兒子（三十二歲）、蔡姓媳婦及孫兒鄧仁舜，同住彩德邨彩義樓十三樓一單位。據悉，鄧伯原在地盤做扎鐵工，其後因年紀關係及患有胃潰瘍而被迫退休，其子在地盤做散工，媳婦則任文職，孫兒仁舜精靈可愛，甚得爺爺鄧伯愛錫，自孫兒出世後他就悉心照料，但因為兒子工作不穩定，致全家開支主要靠媳婦的收入維持。
鄧伯見家中經濟捉襟見肘，一年前曾試圖重回地盤工作，希望幫補家計，令一家人生活好些，可惜未能如願，並疑因為過度憂慮，月前出現抑鬱病徵，經常向家人透露想自殺，但是家人沒有在意，也沒有帶他去看醫生，至近日孫兒因為感冒不適已經發燒三天，且病情反覆，連日來寸步不離照顧孫兒的鄧伯憂心不已，疑因此不堪雙重壓力再萌死念。
致電媳婦稱想自殺
消息稱，昨晨鄧伯起床後曾向妻子透露自殺念頭，妻子以為他像以前一樣只是隨口說說，沒有在意。至早上九時，兩老攜孫兒落街買餸，大半小時後返家。據稱他抱孫跳樓前曾致電正在上班的媳婦稱想自殺，媳婦驚悉趕返時慘劇已成定局，傷心落淚需要警員安慰。
案發於昨日中午十二時許，鄧伯與孫兒在客廳玩耍，鄧妻則在廚房準備午飯，鄧子則在房間睡覺。其間，鄧伯突然打開客廳窗門的活動窗花，然後抱住孫兒一同躍出窗外，直墮一樓平台，鄧伯重傷倒卧平台，孫兒則反彈跌落地面的羽毛球場，本在廚房的嫲嫲其後步出客廳不見爺孫倆，發覺窗花遭打開，探頭望出驚見慘劇，立即喊醒兒子一同往樓下查看，當時已經有多名街坊發現並報警。
廳中遺下半支米酒
街坊稱，案發後一名相信是男嬰父親的男子跪在男嬰旁地上痛哭，並大聲叫嚷：「搵人報警呀！」警員及消防救護員到場，將兩爺孫送院搶救，惟已證實不治。嫲嫲情緒激動放聲痛哭，並因傷心過度需要送院治療。警員上樓調查，發現在廳中一張餐椅下有半支米酒，不排除有人尋死前曾經飲酒，警員在屋內未有撿獲遺書，事後撿走一袋證物。
秀茂坪警區署理助理指揮官（刑事）譚威信稱，男死者並無精神病紀錄，事前也無家庭糾紛及爭吵聲傳出，自殺原因有待調查。
標題：失業翁抱1歲孫墮樓亡 退休後難重回職場 出事前向家人說「想死」
報章：明報
網址：報導原文網址
羊年大年初五牛頭角彩德邨發生爺爺抱孫墮樓倫常慘案，曾任紮鐵工人的68歲退休爺爺，去年初孫兒出生後，因兒子沒有穩定工作，爺爺擔心愛孫未來，欲重投職場掙錢養家，惜已失業一年，最近患上胃病及出現抑鬱症狀，多次向家人透露死念。爺爺近日見孫兒患感冒不適，憂心不已，昨早先後向老妻及媳婦說「想死」後，抱着愛孫在13樓攀窗躍下，送院後同告不治。警方相信爺爺因失業問題與孫兒同死，案件列作謀殺與自殺案處理。
墮樓死亡的爺孫分別是鄧直秋（68歲）及鄧仁舜（13個月）。鄧伯與年齡相若的妻子、32歲兒子、約30歲媳婦及舜仔同住彩義樓13樓一單位。鄧伯兒子任地盤散工，媳婦是文員。
欲幫補家計 現抑鬱徵狀未求醫
據悉，鄧伯本身是紮鐵工人，已經退休，一年前孫兒出生，深得其疼惜，愛孫如命的他欲再找工作，以減輕家庭經濟負擔，但不幸患上胃潰瘍，更因失業出現抑鬱徵狀，終日唉聲嘆氣，自責「無用」及曾「想死」。家人不以為意，未有帶他求醫。
現場消息稱，事發前3天舜仔患上感冒發燒，病情反覆，鄧伯寸步不離，悉心照顧，對孫兒病情十分憂心。昨早鄧伯醒來，又向老伴透露死意，但鄧妻未有特別安慰。早上9時許，鄧伯夫婦帶舜仔外出買餸，約1小時後返家，大堂保安員見舜仔趣致活潑，更向他派利巿。鄧伯返家後未見異樣，但其後曾致電正在上班的媳婦稱「想死」，當時其子及老妻亦在家，對此並無在意。
客廳逗玩孫兒 突抱孫13樓寓所躍下
中午12時許，當時鄧伯妻子在廚房煮飯，兒子則在房內睡覺，鄧伯在廳中逗玩孫兒，突然抱起愛孫，在客廳攀窗躍下，直墮一樓簷篷昏迷，舜仔則反彈跌落大廈對開的球場空地。其時鄧伯兒子被聲響驚醒，見兩名摯親墮樓，即時衝落地下，看見兒子浴血昏迷，跪地搥胸，不斷着街坊報警，兩爺孫送院搶救後不治。
舜仔的母親事後急趕返家，獲悉噩耗後傷心落淚。至昨午2時許，警員把鄧伯的兒子帶離寓所助查，而鄧伯的妻子同時喪夫及痛失孫兒，因過分悲傷情緒激動，需由救護車送院。探員其後於現場蒐證，檢獲一隻藍色男裝拖鞋、一隻BB鞋，連同其他證物，以黑色膠袋載走。
秀茂坪警區署理助理指揮官（刑事）署理警司譚威信表示，死者一家並無家暴紀錄，亦非綜援家庭，事發前沒有發生爭吵。年老死者即鄧伯無精神病紀錄，但曾向家人透露死意，警方亦未尋獲遺書，不排除事件與失業及經濟問題有關，案件交秀茂坪警區重案組跟進。
社署發言人表示，根據紀錄，死者及其家人並非社署跟進個案，署方已接觸死者的家人，就他們的福利需要提供適切援助，稍後會派社工為有需要居民提供情緒輔導或跟進服務。發言人呼籲市民，無論遇到任何事而感到情緒困擾，應盡早尋求協助，可與就近的綜合家庭服務中心社工聯絡或致電社署熱線2343 2255求助。另外，房署發言人表示，案發單位為一房單位，可供3至4人居住，但不便透露租戶資料。
墮樓死亡的爺孫分別是鄧直秋（68歲）及鄧仁舜（13個月）。鄧伯與年齡相若的妻子、32歲兒子、約30歲媳婦及舜仔同住彩義樓13樓一單位。鄧伯兒子任地盤散工，媳婦是文員。
欲幫補家計 現抑鬱徵狀未求醫
據悉，鄧伯本身是紮鐵工人，已經退休，一年前孫兒出生，深得其疼惜，愛孫如命的他欲再找工作，以減輕家庭經濟負擔，但不幸患上胃潰瘍，更因失業出現抑鬱徵狀，終日唉聲嘆氣，自責「無用」及曾「想死」。家人不以為意，未有帶他求醫。
現場消息稱，事發前3天舜仔患上感冒發燒，病情反覆，鄧伯寸步不離，悉心照顧，對孫兒病情十分憂心。昨早鄧伯醒來，又向老伴透露死意，但鄧妻未有特別安慰。早上9時許，鄧伯夫婦帶舜仔外出買餸，約1小時後返家，大堂保安員見舜仔趣致活潑，更向他派利巿。鄧伯返家後未見異樣，但其後曾致電正在上班的媳婦稱「想死」，當時其子及老妻亦在家，對此並無在意。
客廳逗玩孫兒 突抱孫13樓寓所躍下
中午12時許，當時鄧伯妻子在廚房煮飯，兒子則在房內睡覺，鄧伯在廳中逗玩孫兒，突然抱起愛孫，在客廳攀窗躍下，直墮一樓簷篷昏迷，舜仔則反彈跌落大廈對開的球場空地。其時鄧伯兒子被聲響驚醒，見兩名摯親墮樓，即時衝落地下，看見兒子浴血昏迷，跪地搥胸，不斷着街坊報警，兩爺孫送院搶救後不治。
舜仔的母親事後急趕返家，獲悉噩耗後傷心落淚。至昨午2時許，警員把鄧伯的兒子帶離寓所助查，而鄧伯的妻子同時喪夫及痛失孫兒，因過分悲傷情緒激動，需由救護車送院。探員其後於現場蒐證，檢獲一隻藍色男裝拖鞋、一隻BB鞋，連同其他證物，以黑色膠袋載走。
秀茂坪警區署理助理指揮官（刑事）署理警司譚威信表示，死者一家並無家暴紀錄，亦非綜援家庭，事發前沒有發生爭吵。年老死者即鄧伯無精神病紀錄，但曾向家人透露死意，警方亦未尋獲遺書，不排除事件與失業及經濟問題有關，案件交秀茂坪警區重案組跟進。
社署發言人表示，根據紀錄，死者及其家人並非社署跟進個案，署方已接觸死者的家人，就他們的福利需要提供適切援助，稍後會派社工為有需要居民提供情緒輔導或跟進服務。發言人呼籲市民，無論遇到任何事而感到情緒困擾，應盡早尋求協助，可與就近的綜合家庭服務中心社工聯絡或致電社署熱線2343 2255求助。另外，房署發言人表示，案發單位為一房單位，可供3至4人居住，但不便透露租戶資料。
標題：爺爺跳樓攬孫陪死
報章：太陽報
網址：報導原文網址
大年初五新春氣氛仍濃，惟一個三代同堂家庭卻發生極罕見倫常悲劇！六旬爺爺失業逾年成「湊孫公」，最近曾向家人透露死念，加上照顧十三個月大患病男孫感壓力「爆煲」，昨晨在牛頭角寓所分別向妻子及致電媳婦發出最後「死亡預告」後，打開窗花抱男孫攀窗跳樓。爺爺跌落一樓平台，孫兒則反彈跌落地下羽毛球場，爺孫送院搶救同告不治，家人飽受打擊傷心欲絕。警方將案件列為謀殺及自殺案，交重案組徹查。
向妻媳預告自殺
墮樓喪命的爺孫名鄧直秋（六十八歲）和鄧仁舜（十三個月大），生前一家五口居於彩德邨彩義樓十三樓一單位。據悉，該單位原先只有男嬰爺爺、嫲嫲及父親居住，男嬰母親其後才遷入及誕子。鄧直秋為地盤紮鐵工人，惟他於一年多前已經失業，終日賦閒在家湊孫。據了解，鄧昨晨起床後曾分別向妻子及致電媳婦透露自己想自殺，惟她們均不以為然。直至九時許，鄧與妻子抱着愛孫落街買餸，亦一直未見鄧情緒有異。
至中午十二時許，男嬰嫲嫲在廚房煮午飯，男嬰父親在房中睡覺，鄧則抱着孫兒在客廳。突然，鄧趁無人為意時，逕自推開客廳未有鎖上的窗花，抱着愛孫由十三樓單位一躍而下。爺爺飛墮大廈的一樓平台，而男嬰墮樓後反彈跌落大廈對開一個羽毛球場上。消息指，爺孫倒地重傷，浴血昏迷，男嬰父親聞巨響後立即衝落樓，在男嬰倒臥的羽毛球場抱子跪地痛哭，悲慟呼叫：「搵人報警呀！」街坊見狀大驚，致電報案求助。
消防員接報到場，將爺爺由平台救下，與男嬰分別由救護車送往聯合醫院搶救，平台遺下一大攤血漬和二人的鞋，惟兩爺孫送院搶救後返魂乏術。警方封鎖現場調查，消息透露，鄧在失業後多次與家人透露不開心圖尋死，惟家人沒有理會，以為他只是發牢騷。據悉，男嬰近日疑患上感冒，曾一度發燒，鄧為此感到十分苦惱，不排除他因照顧病孫壓力「爆煲」釀悲劇。
列謀殺及自殺案
秀茂坪警區署理助理指揮官（刑事）譚威信表示，暫時未發現墮樓老翁有精神病紀錄，現場亦未有發現遺書，初步相信事發前家人沒有發生爭執，過往亦未有家庭糾紛，警方仍在調查墮樓原因，案件現列作謀殺及自殺案處理，交由秀茂坪警區重案組跟進。六名鑑證科人員中午到場拍照搜證，並檢走一袋證物，包括死者遺下的拖鞋。
彩德邨在一○年入伙，房屋署發言人表示，事發單位為一房一廳，供三至四人居住，室內樓面面積近三十一平方米，該署未有收到該單位求助。社署發言人稱，死者及其家人並非社署的跟進個案，署方已接觸死者家人提供適切援助。
向妻媳預告自殺
墮樓喪命的爺孫名鄧直秋（六十八歲）和鄧仁舜（十三個月大），生前一家五口居於彩德邨彩義樓十三樓一單位。據悉，該單位原先只有男嬰爺爺、嫲嫲及父親居住，男嬰母親其後才遷入及誕子。鄧直秋為地盤紮鐵工人，惟他於一年多前已經失業，終日賦閒在家湊孫。據了解，鄧昨晨起床後曾分別向妻子及致電媳婦透露自己想自殺，惟她們均不以為然。直至九時許，鄧與妻子抱着愛孫落街買餸，亦一直未見鄧情緒有異。
至中午十二時許，男嬰嫲嫲在廚房煮午飯，男嬰父親在房中睡覺，鄧則抱着孫兒在客廳。突然，鄧趁無人為意時，逕自推開客廳未有鎖上的窗花，抱着愛孫由十三樓單位一躍而下。爺爺飛墮大廈的一樓平台，而男嬰墮樓後反彈跌落大廈對開一個羽毛球場上。消息指，爺孫倒地重傷，浴血昏迷，男嬰父親聞巨響後立即衝落樓，在男嬰倒臥的羽毛球場抱子跪地痛哭，悲慟呼叫：「搵人報警呀！」街坊見狀大驚，致電報案求助。
消防員接報到場，將爺爺由平台救下，與男嬰分別由救護車送往聯合醫院搶救，平台遺下一大攤血漬和二人的鞋，惟兩爺孫送院搶救後返魂乏術。警方封鎖現場調查，消息透露，鄧在失業後多次與家人透露不開心圖尋死，惟家人沒有理會，以為他只是發牢騷。據悉，男嬰近日疑患上感冒，曾一度發燒，鄧為此感到十分苦惱，不排除他因照顧病孫壓力「爆煲」釀悲劇。
列謀殺及自殺案
秀茂坪警區署理助理指揮官（刑事）譚威信表示，暫時未發現墮樓老翁有精神病紀錄，現場亦未有發現遺書，初步相信事發前家人沒有發生爭執，過往亦未有家庭糾紛，警方仍在調查墮樓原因，案件現列作謀殺及自殺案處理，交由秀茂坪警區重案組跟進。六名鑑證科人員中午到場拍照搜證，並檢走一袋證物，包括死者遺下的拖鞋。
彩德邨在一○年入伙，房屋署發言人表示，事發單位為一房一廳，供三至四人居住，室內樓面面積近三十一平方米，該署未有收到該單位求助。社署發言人稱，死者及其家人並非社署的跟進個案，署方已接觸死者家人提供適切援助。
