報章：東方日報
網址：http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20130513/00176_010.html
大埔發生奪命車禍，五歲大女童慘死，大好家庭淚水中哀度母親節！一名從事服裝貿易的商人，昨趁母親節與妻及子女，一家四口疑外出踩單車享天倫後，惟駕車回程時突失控越線，與一輛九巴迎頭互撼，私家車車頭嚴重損毀，坐在司機位後的五歲女兒受重傷，向母親嗌痛後陷入昏迷，送院不治，母親與緊抱懷中的兩歲幼子則僅受輕傷，但母親驚聞喪女噩耗後晴天霹靂，悲慟嚎哭。意外中巴士車長亦受傷送院。
私家車司機姓鄧（卅九歲），與姓李妻子（卅五歲），育有一對分別五歲女兒及兩歲兒子，現場消息稱，附近街坊均暱稱鄧為「光頭佬」，女童為「阿妹」，他們一家四口數年前遷入元嶺村，鄧從事布行成衣生意，另有設置網頁提供單車服飾及零件訂購服務，多數在家工作，平時喜愛到大埔科學園踏單車。街坊均盛讚「阿妹」精靈可愛，常見鄧駕車時，其妻會抱着「阿妹」，前日才見他們帶「阿妹」參加小學面試，而昨日適逢母親節，全家亦帶同兩架小童單車外出，估計是駕車到科學園踩單車歡度佳節。
昨午三時許，鄧駕八座位私家車載同妻兒回程，沿大窩西支路往上水方向行駛，當時鄧妻抱着兩歲兒子坐在後座左邊，而「阿妹」則坐在另一邊，惟至南華莆村對開時，鄧車疑突然越線，適時，一輛由上水開往觀塘的70X線九巴，載同二十名乘客，於巴士站埋站後正準備開走，兩車迎頭相撞，姓梅（五十四歲）九巴車長立即煞掣，鄧亦隨即倒車，期間車尾再硬撞圍欄，打橫停在兩條行車線上。
「阿妹」昏迷前曾向母嗌痛
意外中，私家車車頭嚴重損毀，坐在後排的妻子，及懷中的兩歲童均僅受輕傷。鄧則雙腳一度被夾至動彈不得，需消防員救出，而司機位後的「阿妹」卻重創，初時仍清醒向母親喊痛，但終不支昏倒。四人連同頭及胸口受傷的梅同送院。巴士乘客則全部無受傷。惜「阿妹」送院後證實不治，多名趕至的親友驚聞噩耗後相擁痛哭。新界北總區交通部調查及支援組署理警司彭傳光表示，暫未知肇事私家車突然越線原因，私家車上所有人事發時均有戴上安全帶，而肇事巴士及私家車司機身體狀況均無問題。
標題：「斜撼」拋力大 戴安全帶亦重創私家車司機姓鄧（卅九歲），與姓李妻子（卅五歲），育有一對分別五歲女兒及兩歲兒子，現場消息稱，附近街坊均暱稱鄧為「光頭佬」，女童為「阿妹」，他們一家四口數年前遷入元嶺村，鄧從事布行成衣生意，另有設置網頁提供單車服飾及零件訂購服務，多數在家工作，平時喜愛到大埔科學園踏單車。街坊均盛讚「阿妹」精靈可愛，常見鄧駕車時，其妻會抱着「阿妹」，前日才見他們帶「阿妹」參加小學面試，而昨日適逢母親節，全家亦帶同兩架小童單車外出，估計是駕車到科學園踩單車歡度佳節。
昨午三時許，鄧駕八座位私家車載同妻兒回程，沿大窩西支路往上水方向行駛，當時鄧妻抱着兩歲兒子坐在後座左邊，而「阿妹」則坐在另一邊，惟至南華莆村對開時，鄧車疑突然越線，適時，一輛由上水開往觀塘的70X線九巴，載同二十名乘客，於巴士站埋站後正準備開走，兩車迎頭相撞，姓梅（五十四歲）九巴車長立即煞掣，鄧亦隨即倒車，期間車尾再硬撞圍欄，打橫停在兩條行車線上。
「阿妹」昏迷前曾向母嗌痛
意外中，私家車車頭嚴重損毀，坐在後排的妻子，及懷中的兩歲童均僅受輕傷。鄧則雙腳一度被夾至動彈不得，需消防員救出，而司機位後的「阿妹」卻重創，初時仍清醒向母親喊痛，但終不支昏倒。四人連同頭及胸口受傷的梅同送院。巴士乘客則全部無受傷。惜「阿妹」送院後證實不治，多名趕至的親友驚聞噩耗後相擁痛哭。新界北總區交通部調查及支援組署理警司彭傳光表示，暫未知肇事私家車突然越線原因，私家車上所有人事發時均有戴上安全帶，而肇事巴士及私家車司機身體狀況均無問題。
報章：東方日報
網址：http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20130513/00176_011.html
【本報訊】女童慘死車禍中，私家車上全部人均戴上安全帶，但五歲「阿妹」仍不幸喪生，法醫病理學專科醫生兼香港汽車高級駕駛協會主席蒙海強指出，由於是次車禍不是對頭相撞，而是以四十五度角急劇失速互撼，比起對頭相撞，會額外產生一種旋轉力，造成猶如從十米高跌下來的撞擊力，佩戴安全帶雖有助吸收撞擊力，及不致被拋離座位，大幅減低傷害性，不過，亦有機會造成頸錐骨折，而若頭部撞向前座椅背則有機會造成腦出血，兩者均會致命。由於現時車輛安全帶是為成年人設計，家長可為小童購買安全椅墊高小童，可令安全帶更有效吸收撞擊力。
